moment

Podobna pisownia: Moment

moment (język polski)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈmɔ̃mɛ̃nt], AS: [mõmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	moment	momenty
dopełniacz	momentu	momentów
celownik	momentowi	momentom
biernik	moment	momenty
narzędnik	momentem	momentami
miejscownik	momencie	momentach
wołacz	momencie	momenty

(1.1) krótki odcinek czasu

(1.2) fiz. pierwszy człon nazw wielkości stosowanych w fizyce; zob. też moment (fizyka) w Wikipedii

(1.3) stat. pierwszy człon nazw parametrów stosowanych w statystyce; zob. też moment zwykły w Wikipedii; zob. też moment centralny w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Wpadnę tylko na moment do domu, żeby zabrać strój kąpielowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chwila

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. momentalność ż

zdrobn. momencik m

przym. momentalny

przysł. momentalnie, momentami

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. momentum^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) moment, instant
• arabski: (1.1) دقيقة, لحظة, برهة
• białoruski: (1.1) момант m
• bułgarski: (1.1) момент m
• chiński standardowy: (1.1) 一会 (yīhuǐ), 一会儿 (yīhuǐr)
• duński: (1.1) moment n; (1.2) moment n
• esperanto: (1.1) momento
• francuski: (1.1) moment m
• gudźarati: (1.1) ક્ષણ ż (kṣaṇa)
• hindi: (1.1) क्षण m
• hiszpański: (1.1) momento m
• islandzki: (1.1) augnablik n, augabragð n
• kataloński: (1.1) moment m
• łaciński: (1.1) momentum
• łotewski: (1.1) moments m
• niemiecki: (1.1) Moment m
• nowogrecki: (1.1) στιγμή ż
• pensylwański: (1.1) Aageblick m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,      ,    
• rosyjski: (1.1) момент m
• sanskryt: (1.1) क्षण m
• slovio: (1.1) moment (момент)
• szwedzki: (1.1) moment n, ögonblick n, stund w, slag n
• toki pona: (1.1) tenpo
• turecki: (1.1) an, lahza
• ukraiński: (1.1) момент m, мить ż
• włoski: (1.1) momento, attimo m

źródła:

1. Hasło „moment” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

moment (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈməʊmənt/, SAMPA: /"m@Um@nt/

amer. IPA: /ˈmoʊmənt/, SAMPA: /"moUm@nt/

wymowa amerykańska^?/i

podział przy przenoszeniu wyrazu: mo•ment

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) moment, chwila

(1.2) fiz. moment

(1.3) stat. moment

(1.4) waga, znaczenie, konsekwencje

odmiana:

lp moment; lm moments

przykłady:

(1.1) No, we won't do it tomorrow, we'll do it at the very moment. → Nie, nie zrobimy tego jutro, zrobimy to właśnie w tej chwili.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. momentary

przysł. momentarilly, momentarily

rzecz. momentariness

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (język czeski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	moment	momenty
dopełniacz	momentu	momentů
celownik	momentu	momentům
biernik	moment	momenty
wołacz	momente	momenty
miejscownik	momentě / momentu	momentech
narzędnik	momentem	momenty

(1.1) moment

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. momentální

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ważny czynnik

(1.2) przest. moment

(1.3) fiz. moment

odmiana:

(1) et moment, momentet, momenter, momenterne

przykłady:

(1.1) Der er mange momenter, der må tages i betragtning. → Rozważyć należy wiele czynników.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) øjeblik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. momentvis

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. momentum

uwagi:

źródła:

moment (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) chwila, moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. momento

przym. momenta

przysł. momente, ĉiumomente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (język francuski)

wymowa:

​^?/i

IPA: [mɔ.mɑ̃]

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) lp moment; lm moments

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) moment charnière

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. momentanément

przym. momentané

związki frazeologiczne:

à ce moment • en ce moment • à aucun moment • au moment de • au moment où • dans le moment que • dans le moment • rzad. de moment en moment / de moments en moments • d'un moment à l'autre • du moment que • à tout moment • à tous moments

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chwila

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz friulski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

moment (język kataloński)

wymowa:

IPA: [muˈmen]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) lp moment; lm moments

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

момент

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) lp moment; lm momentis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. momentík m

przym. momentový, momentný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) ett moment, momentet, moment, momenten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ögonblick, stund, slag

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moment (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) moment, chwila

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) fiz. moment

(2.2) stat. moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: