sadza
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) stały, pylisty produkt niepełnego spalania zawierający głównie bezpostaciowy węgiel; zob. też sadza w Wikipedii
czasownik, forma fleksyjna
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | sadza | sadze |
| dopełniacz | sadzy | sadzy |
| celownik | sadzy | sadzom |
| biernik | sadzę | sadze |
| narzędnik | sadzą | sadzami |
| miejscownik | sadzy | sadzach |
| wołacz | sadzo | sadze |
- (2.1) 3. os. lp od: sadzać
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- (1.1) – Mikołaj jest święty i ma jakąś magię. Potrafi jeździć saniami, które ciągną renifery. Do mnie wszedł przez komin i był brudny od sadzy[1].
- (1.1) Mokrzy, rozczochrani i usmoleni na całym ciele sadzami z komina, w migotliwym świetle płonących wokół ogarków musieliśmy istotnie wyglądać jak diabły, stroiliśmy przy tym miny w naszym pojęciu okropne[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. sadzielnik mos
- przym. sadzowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) soot
- baskijski: (1.1) kedar
- białoruski: (1.1) сажа ż
- bułgarski: (1.1) сажда ż
- francuski: (1.1) suie ż
- hiszpański: (1.1) hollín m, tizne m
- japoński: (1.1) 煤 (すす, susu)
- jidysz: (1.1) סאַזשע ż (saże), רוס m (rus)
- niemiecki: (1.1) Ruß m
- nowogrecki: (1.1) καπνιά ż, κάπνα ż, αιθάλη ż
- romániço: (1.1) fulígino
- rosyjski: (1.1) сажа ż
- rumuński: (1.1) funingine ż
- słowacki: (1.1) sadza ż
- turecki: (1.1) is, kurum
- ukraiński: (1.1) сажа ż
- źródła:
- Rozmawiała: Hanna Szulwic, List położę na parapecie, „Tygodnik Tucholski nr 824”, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- Witold Jabłoński, Uczeń czarnoksiężnika, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.