resultat

Podobna pisownia: resultaat • Resultat • résultat

resultat (język duński)

wymowa:

Dania: [ræsulˈtaˀt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rezultat, wynik, skutek, efekt

(1.2) mat. wynik

(1.3) ekon. wynik (finansowy)

odmiana:

(1) et resultat, resultatet, resultater, resultaterne

przykłady:

(1.1) …som resultat mistede mange investorer betydeligere summer.^[1] → …w rezultacie wielu inwestorów straciło znaczniejsze sumy.

(1.1) Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.^[2] → Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej.

(1.1) Tjek blodtrykket hjemme og send resultatet til lægen. → Zmierz ciśnienie krwi w domu i wyślij wyniki lekarzowi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) udfald n, konsekvens w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. resultere

przym. resultatmæssig, resultatløs

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. résultat < łac. resultare

uwagi:

źródła:

1. Emil Noesgaard: Intellektuel kapital og virksomheds performance (da). Copenhagen Business School, 2019-05-15. [dostęp 2021-10-10].
2. Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].

resultat (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wynik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

resultat (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rezultat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

resultat (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rezultat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

resultat (język szwedzki)

wymowa:

[result'a:t] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rezultat^[1], wynik

odmiana:

(1.1) ett resultat, resultatet, resultat, resultaten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) matchresultat • omröstningsresultat • undersökningsresultat • valresultat

synonimy:

(1.1) följd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 386.