- wymowa:
- IPA: [ra'gattsa]
- ?/i ?/i ?/i
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) dziewczyna
- (1.2) panna
- (1.3) pot. dziewczyna, partnerka
- (1.4) pot. młoda sprzedawczyni
- odmiana:
- (1.1-3) lp ragazza; lm ragazze
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bella ragazza • di ragazza
- synonimy:
- (1.1) giovane donna, adolescente, książk. damigella, donzella, fanciulla, giovinetta, pulzella, signorina, żart. maschietta, monella, reg. pischella, tosa
- (1.2) nubile, pot. signorina, single, przest. zitella
- (1.3) amata, bella, compagna, żart. fidanzata, fanciulla, rzad. girl-friend, innamorata, reg. morosa, partner
- (1.4) aiutante, commessa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ragazzaglia ż, ragazzata ż
- zdrobn. ragazzetta ż, ragazzina ż
- zgrub. ragazzona ż, ragazzotta ż, ragazzaccia ż
- forma męska ragazzo m
- związki frazeologiczne:
- ragazza copertina • una ragazza d'oro • ragazza pompon • ragazza madre • ragazza di vita • ragazza squillo
- etymologia:
- wł. ragazzo + -a < p.łac. ragatius < arab. رقاص (raqqāṣ) [1]
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Włoski - Podstawowe rzeczowniki
- źródła: