adolescente

adolescente (język francuski)

wymowa:

IPA: [a.dɔ.le.sɑ̃t] ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) podlotek, nastolatka

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od zob. adolescent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adolescent

przym. adolescent

czas. adolescenter

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

adolescente (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [aðoles'θente]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) młodzieniec, nastolatek, wyrostek

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) dziewczyna, nastolatka

przymiotnik

(3.1) młodzieńczy, młodociany

odmiana:

lm adolescentes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

joven, mozo, moza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adolescencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. adolescens, adolescentis

uwagi:

źródła:

adolescente (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) młodociany, nastolatek

przymiotnik

(2.1) młodociany, dorastający

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

adolescente (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•do•les•cen•te^[1]

eur. port. IPA: /ɐduləʃˈsẽt(ə)/^[1]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) nastolatek

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) nastolatka

przymiotnik

(3.1) młodociany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adolescência

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. adolescens^[1]

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „adolescente” w: Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Porto Editora, Porto, od 2003.

adolescente (język włoski)

wymowa:

IPA: /a.do.le.ˈʃʃɛn.te/

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nastoletni

(1.2) młodzieńczy, młodzieżowy

(1.3) przen. niedojrzały, dziecinny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) młodzieniec, nastolatek, chłopak

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) nastolatka, dziewczyna

odmiana:

(1.1-3) lp adolescente m ż; lm adolescenti m ż

(2.1) lp adolescente; lm adolescenti

(3.1) lp adolescente; lm adolescenti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) un figlio adolescente → nastoletni syn

(1.2) anni adolescenti → młodzieńcze lata

(1.3) comportamento adolescente → niedojrzała postawa

synonimy:

(1.1) giovane, minorenne

(1.2) giovanile, adolescenziale

(1.3) acerbo, immaturo

(2.1) ragazzo

(3.1) ragazza

antonimy:

(1.1) maturo, maggiorenne, adulto, vecchio, anziano

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adolescenza ż

przym. adolescenziale

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. adolescens, -entis < łac. adolescĕre

uwagi:

źródła: