przyklejać się

przyklejać (język polski)

kobieta przykleja (1.1) kartkę

wymowa:

IPA: [pʃɨkˈlɛjät͡ɕ], AS: [pšyklei ̯äć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• podw. art.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przykleić)

(1.1) umocowywać coś przy pomocy kleju lub taśmy klejącej

(1.2) powodować przywieranie do czegoś

czasownik zwrotny niedokonany przyklejać się (dk. przykleić się)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przyklejać
czas teraźniejszy		przyklejam	przyklejasz	przykleja	przyklejamy	przyklejacie	przyklejają
czas przeszły	m	przyklejałem	przyklejałeś	przyklejał	przyklejaliśmy	przyklejaliście	przyklejali
	ż	przyklejałam	przyklejałaś	przyklejała	przyklejałyśmy	przyklejałyście	przyklejały
	n	przyklejałom	przyklejałoś	przyklejało
tryb rozkazujący		niech przyklejam	przyklejaj	niech przykleja	przyklejajmy	przyklejajcie	niech przyklejają
pozostałe formy czas przyszły m będę przyklejał, będę przyklejać będziesz przyklejał, będziesz przyklejać będzie przyklejał, będzie przyklejać będziemy przyklejali, będziemy przyklejać będziecie przyklejali, będziecie przyklejać będą przyklejali, będą przyklejać ż będę przyklejała, będę przyklejać będziesz przyklejała, będziesz przyklejać będzie przyklejała, będzie przyklejać będziemy przyklejały, będziemy przyklejać będziecie przyklejały, będziecie przyklejać będą przyklejały, będą przyklejać n będę przyklejało, będę przyklejać będziesz przyklejało, będziesz przyklejać będzie przyklejało, będzie przyklejać czas zaprzeszły m przyklejałem był przyklejałeś był przyklejał był przyklejaliśmy byli przyklejaliście byli przyklejali byli ż przyklejałam była przyklejałaś była przyklejała była przyklejałyśmy były przyklejałyście były przyklejały były n przyklejałom było przyklejałoś było przyklejało było forma bezosobowa czasu przeszłego przyklejano tryb przypuszczający m przyklejałbym, byłbym przyklejał przyklejałbyś, byłbyś przyklejał przyklejałby, byłby przyklejał przyklejalibyśmy, bylibyśmy przyklejali przyklejalibyście, bylibyście przyklejali przyklejaliby, byliby przyklejali ż przyklejałabym, byłabym przyklejała przyklejałabyś, byłabyś przyklejała przyklejałaby, byłaby przyklejała przyklejałybyśmy, byłybyśmy przyklejały przyklejałybyście, byłybyście przyklejały przyklejałyby, byłyby przyklejały n przyklejałobym, byłobym przyklejało przyklejałobyś, byłobyś przyklejało przyklejałoby, byłoby przyklejało imiesłów przymiotnikowy czynny m przyklejający, nieprzyklejający ż przyklejająca, nieprzyklejająca przyklejające, nieprzyklejające n przyklejające, nieprzyklejające imiesłów przymiotnikowy bierny m przyklejany, nieprzyklejany przyklejani, nieprzyklejani ż przyklejana, nieprzyklejana przyklejane, nieprzyklejane n przyklejane, nieprzyklejane imiesłów przysłówkowy współczesny przyklejając, nie przyklejając rzeczownik odczasownikowy przyklejanie, nieprzyklejanie

(2.1) ulegać przyczepieniu do czegoś lub kogoś

(2.2) narzucać komuś własne towarzystwo

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

przykłady:

(1.1) Znowu zadecydować za nas będą inni; ci, którzy do programów przyklejać będą numerki!^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kleik mrz, przyklejenie n dk., przyklejanie n ndk.

czas. przykleić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stick; (1.2) set; (2.1) stick; (2.2) tag along after, tag along behind
• francuski: (2.1) raser; (2.2) se coller
• hiszpański: (1.1) pegar; (2.1) pegarse
• niemiecki: (1.1) ankleben; (2.1) festkleben, haften, hängen; (2.2) sich aufdrängen
• ukraiński: (1.1) прикле́ювати

źródła:

1. Tomasz Raczek, Pies na telewizję, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.