protest

Podobna pisownia: Protest

protest (język polski)

protest (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈprɔtɛst], AS: [protest] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	protest	protesty
dopełniacz	protestu	protestów
celownik	protestowi	protestom
biernik	protest	protesty
narzędnik	protestem	protestami
miejscownik	proteście	protestach
wołacz	proteście	protesty

(1.1) demonstracyjny sprzeciw wobec czegoś

(1.2) demonstracja polityczna

(1.3) daw. pot. praw. weksel zaprotestowany

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Tym razem fala protestów zmusi rządy do przejścia od słów do czynów.

(1.3) A ja pana (sic) radzę, daj pan pokrycie – krzyknął wielkim głosem pan Kuba, dramatycznym ruchem wyciągając z kieszeni smokinga gruby plik weksli z ogonami protestów i paczki czeków^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kontestacja, sprzeciw

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protestant m, protestantka ż, protestantyzm m, oprotestowanie n, protestacja ż, proteścik mrz

czas. protestować, zaprotestować, oprotestować

przym. protestowy, protestacyjny, protestancki

przysł. protestacyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) protest
• arabski: (1.1) احتجاج
• białoruski: (1.1) пратэст m
• duński: (1.1) protest w; (1.2) protest w
• esperanto: (1.1) protesto
• francuski: (1.1) protestation
• hiszpański: (1.1) protesta ż
• niemiecki: (1.1) Protest m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) протест m
• ukraiński: (1.1) протест m

źródła:

1. Wiech, Koszerny kozak, czyli opowiadania żydowskie, Warszawa 1990, s. 40. Uwaga: tekst częściowo stylizowany na niepoprawną polszczyznę.

protest (język angielski)

wymowa:

(1.1)

bryt. IPA: /ˈpɹəʊ.tɛst/, SAMPA: /"pr@UtEst/

amer. enPR: prō'tĕst, IPA: /ˈproʊ.tɛst/, SAMPA: /"proU.tEst/ wymowa amerykańska^?/i wymowa amerykańska^?/i

(2.1)

bryt., amer.: enPR: prə.tĕst', IPA: /prəˈtɛst/, SAMPA: /pr@"tEst/ wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) protest

czasownik

(2.1) protestować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protestant, protestation, protester, protestor

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /prǒtest/

podział przy przenoszeniu wyrazu: pro•test

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

protest (język czeski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	protest	protesty
dopełniacz	protestu	protestů
celownik	protestu	protestům
biernik	protest	protesty
wołacz	proteste	prostesty
miejscownik	protestě / protestu	protestech
narzędnik	protestem	protesty

(1.1) protest

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestovat

rzecz. protestant m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język duński)

en protest (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) protest

(1.2) protest (demonstracja przeciwko czemuś)

odmiana:

(1) en protest, protesten, protester, protesterne

przykłady:

(1.1) Adskillige tusinde demonstrerede i weekenden på Sergels Torv i Stokholm i den største svenske protest nogensinde mod NATO.^[1] → Kilka tysięcy demonstrowało w ten weekend na placu Sergels Torg w Sztokholmie podczas największego w historii szwedzkiego protestu przeciwko NATO.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) demonstration

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestere

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Amerikanske oprustningsplaner for NATOs nordflanke (da). KPnet, 2016-05-26. [dostęp 2020-12-04].

protest (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) protest

odmiana:

(1.1) en protest, protesten, protester, protestene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestere

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

protest (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestovať ndk./dk.

przym. protestný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) protest

odmiana:

(1.1) en protest, protesten, protester, protesterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: