prostak
Z Wikisłownika, wolnego słownika
Remove ads
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | prostak | prostacy |
| dopełniacz | prostaka | prostaków |
| celownik | prostakowi | prostakom |
| biernik | prostaka | prostaków |
| narzędnik | prostakiem | prostakami |
| miejscownik | prostaku | prostakach |
| wołacz | prostaku | prostacy |
- (1.1) pejor. osoba płci męskiej zachowująca się w sposób prymitywny, niekulturalny bądź chamski
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- (1.1) Przestań jeść palcami! Zachowujesz się jak prostak.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) buc, burak, cham, chamidło, gbur, prymityw, wieśniak; gw. grondol; książk. abderyta
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. prostactwo n, prosta ż, prostowanie n
- zdrobn. prostaczek m
- forma żeńska prostaczka ż
- przym. prostacki, prosty
- przysł. prostacko, prosto
- czas. upraszczać
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. prosty + -ak[1]
- uwagi:
- zob. gbur
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) simpleton, bumpkin, churl, boor, peasant, villager, yokel, flat, muggins
- francuski: (1.1) rustaud, plouc, pignouf, béotien
- hiszpański: (1.1) palurdo m, paleto m
- jidysz: (1.1) גראָבער פֿליגל m (grober fligl)
- niemiecki: (1.1) Tor m
- rosyjski: (1.1) невежа m
- szwedzki: (1.1) lurk w
- wilamowski: (1.1) łymmuł m, pruø̄stok m, priöestok m
- włoski: (1.1) semplicione m, villano m
- źródła:
- Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 19.
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads