presto

Podobna pisownia: přesto

presto (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈprɛstəʊ/, SAMPA: /"prEst@U/

amer. enPR: prĕs'tō, IPA: /ˈprɛstoʊ/, SAMPA: /"prEstoU/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. presto

wykrzyknik

(2.1) słowo używane przy sztukach magicznych

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) abracadabra, alakazam, hocus-pocus, presto chango, voila, ta-da

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

presto (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈpɾeș.to]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prędki, zręczny, żwawy

(1.2) gotów

przysłówek

(2.1) szybko, natychmiast

(2.2) muz. presto

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) muz. presto

czasownik, forma fleksyjna

(4.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od prestar

odmiana:

(1) lp presto m, presta ż; lm prestos m, prestas ż

(2) (3) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) veloz, raudo

(1.2) listo, dispuesto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1) (2)

czas. aprestar

rzecz. presteza ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) (2.1) łac. praestus

(2.2) (3) wł. presto

uwagi:

źródła:

presto (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pożyczka

przysłówek

(2.1) szybko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

presto (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. presto

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. schnell, in eilendem Tempo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung, Tempobezeichnung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Presto n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

presto (język serbsko-chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tron

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

presto (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. presto^[1]

przysłówek

(2.1) muz. presto^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł.

uwagi:

źródła:

1. Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.

presto (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈprɛsto/, ^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: pre•sto

^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) prędko (w niedługim czasie)

(1.2) szybko, prędko (pośpiesznie)

(1.3) łatwo

(1.4) zawczasu, za wcześnie

(1.5) wcześnie (o poranku)

przymiotnik

(2.1) książk. szybki, prędki

(2.2) gotowy, gotów

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) muz. presto

odmiana:

przykłady:

(1.3) Si fa presto a dire. → Łatwo się mówi.

(1.3) È presto detto. → Łatwo powiedzieć.

(1.4) Sono arrivato presto all'appuntamento. → Przybyłem za wcześnie na spotkanie.

(1.5) Si sveglia sempre presto. → Budzi się zawsze wcześnie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) a presto! → do zobaczenia wkrótce! • presto o tardi → prędzej czy później • stancarsi presto → prędko się męczyć

(1.2) al più presto → możliwie najszybciej / nie prędzej jak • fare presto → śpieszyć się

synonimy:

(1.1) tra breve, tra poco, fra non molto

(1.2) celermente, in fretta, prestamente, prontamente, rapidamente, sollecitamente, sveltamente, tosto

(1.3) agevolmente, facilmente

(1.4) anticipatamente, in anticipo

(1.5) all'alba, di buon'ora

(2.1) celere, lesto, rapido, ratto, svelto, veloce

(2.2) allestito, apparecchiato, preparato, pronto

antonimy:

(1.1) tardi, tra molto

(1.2) comodamente, con comodo, lentamente, piano

(1.3) difficilmente, faticosamente

(1.4) in ritardo, tardi

(1.5) tardi

(2.1) lento

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

przysłowie: presto e bene raro avviene → co nagle, to po diable

etymologia:

łac. praestus < łac. praesto

uwagi:

źródła: