zręczny
Z Wikisłownika, wolnego słownika
- wymowa:
- IPA: [ˈzrɛ̃n͇t͡ʃnɨ], AS: [zrẽṇčny], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę
-
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | zręczny | zręczna | zręczne | zręczni | zręczne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | zręcznego | zręcznej | zręcznego | zręcznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | zręcznemu | zręcznej | zręcznemu | zręcznym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | zręcznego | zręczny | zręczną | zręczne | zręcznych | zręczne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | zręcznym | zręczną | zręcznym | zręcznymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | zręcznym | zręcznej | zręcznym | zręcznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | zręczny | zręczna | zręczne | zręczni | zręczne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- (1.1) zwinny[1]
- (1.2) umiejący dostosować sposób postępowania do okoliczności tak, aby osiągnąć jakieś korzyści[1]
- odmiana:
- (1)
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) książk. fertyczny, gibki, giętki, smukły, sprawny, wygimnastykowany, zgrabny, zwinny[2]
- (1.2) sprytny; gw. (Górny Śląsk) grajfny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zręczność ż
- przysł. zręcznie, z rąsi
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) dexterous, deft, adroit, skilful, amer. skillful; (1.2) clever
- arabski: (1.1) تقن, ماهر
- białoruski: (1.1) спрытны
- bułgarski: (1.1) похватен
- czeski: (1.1) zručný
- duński: (1.1) smidig; (1.2) smidig
- esperanto: (1.1) facilmova, lerta; (1.2) lerta, kapabla, sperta
- francuski: (1.1) habile, adroit
- hiszpański: (1.1) hábil, diestro; (1.2) mañoso, ducho, hábil
- interlingua: (1.1) dextere, industriose
- jidysz: (1.1) לאָווקע (lowke), בריהש (brihsz)
- łaciński: (1.1) habilis
- niderlandzki: (1.1) handig
- niemiecki: (1.1) geschickt, anstellig
- norweski (bokmål): (1.1) smidig; (1.2) smidig
- norweski (nynorsk): (1.1) smidig; (1.2) smidig
- rosyjski: (1.1) ловкий
- sanskryt: (1.1) दक्षिण (dakṣiṇa), दक्ष (dakṣa), अयास् (ayās), चतुर (catura), नागर (nāgara)
- starogrecki: (1.1) δεξιός (dexios)
- szwedzki: (1.1) spänstig, vig, smidig; (1.2) skicklig, händig, fingerfärdig
- turecki: (1.1) mahir
- tybetański: (1.1) སྤྱང་གྲུང༌ (spyang.grung)
- ukraiński: (1.1) спри́тний, впра́вний
- węgierski: (1.1) ügyes
- wilamowski: (1.1) gysiökter, gysiökt
- włoski: (1.1) abile, destro, lesto
- źródła:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
