giętki

giętki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɟɛ̃ntʲci], AS: [ǵẽntʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę  ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	giętki		giętka	giętkie	giętcy	giętkie
dopełniacz	giętkiego		giętkiej	giętkiego	giętkich
celownik	giętkiemu		giętkiej	giętkiemu	giętkim
biernik	giętkiego	giętki	giętką	giętkie	giętkich	giętkie
narzędnik	giętkim		giętką	giętkim	giętkimi
miejscownik	giętkim		giętkiej	giętkim	giętkich
wołacz	giętki		giętka	giętkie	giętcy	giętkie
stopień wyższy giętszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik giętszy giętsza giętsze giętsi giętsze dopełniacz giętszego giętszej giętszego giętszych celownik giętszemu giętszej giętszemu giętszym biernik giętszego giętszy giętszą giętsze giętszych giętsze narzędnik giętszym giętszą giętszym giętszymi miejscownik giętszym giętszej giętszym giętszych wołacz giętszy giętsza giętsze giętsi giętsze
stopień najwyższy najgiętszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najgiętszy najgiętsza najgiętsze najgiętsi najgiętsze dopełniacz najgiętszego najgiętszej najgiętszego najgiętszych celownik najgiętszemu najgiętszej najgiętszemu najgiętszym biernik najgiętszego najgiętszy najgiętszą najgiętsze najgiętszych najgiętsze narzędnik najgiętszym najgiętszą najgiętszym najgiętszymi miejscownik najgiętszym najgiętszej najgiętszym najgiętszych wołacz najgiętszy najgiętsza najgiętsze najgiętsi najgiętsze

(1.1) coś dające się łatwo wyginać^[1]

(1.2) przen. ktoś łatwo poddający się zewnętrznym wpływom, umiejący się przystosować w zależności od okoliczności^[2]

(1.3) przen. ktoś sprawnie działający, myślący^[2]

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) elastyczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odgiętka ż, wygięcie n, giętkość ż, gięcie n

czas. giąć, ugiąć, uginać, pogiąć, powyginać, zgiąć, zginać, wygiąć, wyginać

przysł. giętko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flexible, elastic
• arabski: (1.1) لين (1.2) ;لين
• białoruski: (1.1) гнуткі, гібкі; (1.2) гібкі
• esperanto: (1.1) elasta
• kataloński: (1.1) flexible
• tuvalu: (1.1) mafalofalo
• ukraiński: (1.1) гнучкий
• włoski: (1.1) malleabile

źródła:

1. Hasło „giętki” w: SJP.pl.
2.  Hasło „giętki” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.