pomiar
Z Wikisłownika, wolnego słownika
_3,_uses_a_horizontal_level_and_tape_measure.jpg)
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pomiar | pomiary |
| dopełniacz | pomiaru | pomiarów |
| celownik | pomiarowi | pomiarom |
| biernik | pomiar | pomiary |
| narzędnik | pomiarem | pomiarami |
| miejscownik | pomiarze | pomiarach |
| wołacz | pomiarze | pomiary |
- (1.1) metrol. ustalenie wartości pewnej wielkości fizycznej; zob. też pomiar w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- (1.1) Pomiar prędkości obrotowej trzpienia dał wynik 7926 obr./min.
- (1.1) Robiliśmy pomiary, z których wynikało, że w północnej wieży zamku znajduje się ukryta komnata[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) robić pomiary • dokonywać pomiarów
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. przymierzać, mierzyć ndk., pomierzyć dk.
- przym. pomiarowy, mierniczy, mierzalny, pomierny
- rzecz. mierniczy mos
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) measurement
- arabski: (1.1) مقياس
- bułgarski: (1.1) измерване n, мерене n
- chiński standardowy: (1.1) 测量 (cèliáng)
- chorwacki: (1.1) mjerenje n
- czeski: (1.1) měření n, odměření n
- duński: (1.1) måling w
- esperanto: (1.1) mezuro, mezurado
- estoński: (1.1) mõõtmine
- fiński: (1.1) mittaus, mittaaminen
- hebrajski: (1.1) מדידה ż (medida)
- hiszpański: (1.1) medición ż, medida ż
- indonezyjski: (1.1) pengukuran
- japoński: (1.1) 測量, 測定
- kataloński: (1.1) mesura ż
- koreański: (1.1) 측정. 측량
- litewski: (1.1) matavimas m
- łotewski: (1.1) mērīšana ż
- niderlandzki: (1.1) meting ż
- niemiecki: (1.1) Messung ż
- norweski (bokmål): (1.1) måling m/ż
- nowogrecki: (1.1) μέτρηση ż
- portugalski: (1.1) medição ż, medida ż
- rosyjski: (1.1) измерение n, отмеривание n
- rumuński: (1.1) măsurare ż
- słowacki: (1.1) meranie n, odmeranie n
- słoweński: (1.1) merjenje n
- szwedzki: (1.1) mätning w
- turecki: (1.1) ölçme, ölçüm
- ukraiński: (1.1) вимірювання n
- węgierski: (1.1) mérés
- wietnamski: (1.1) sự đo lường
- włoski: (1.1) misurazione ż
- źródła:
- Hasło „robić pomiary” w: Piotr Müldner-Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Świat Książki, Warszawa 2003, ISBN 83-7311-734-2, s. 556.