odpowiedzialny
Z Wikisłownika, wolnego słownika
odpowiedzialny (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌɔtpɔvʲjɛ̇ˈd͡ʑalnɨ], AS: [otpovʹi ̯ėʒ́alny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• akc. pob.• i → j ⓘ
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) przeznaczony do poniesienia konsekwencji
- (1.2) kierujący czymś
- (1.3) poważnie traktujący swoje obowiązki
- (1.4) mający poczucie winy w przypadku, gdy coś się nie udaje
- (1.5) przeznaczony do pewnej czynności
- (1.6) będący przyczyną
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | |
mianownik | odpowiedzialny | odpowiedzialna | odpowiedzialne | odpowiedzialni | odpowiedzialne | |
dopełniacz | odpowiedzialnego | odpowiedzialnej | odpowiedzialnego | odpowiedzialnych | ||
celownik | odpowiedzialnemu | odpowiedzialnej | odpowiedzialnemu | odpowiedzialnym | ||
biernik | odpowiedzialnego | odpowiedzialny | odpowiedzialną | odpowiedzialne | odpowiedzialnych | odpowiedzialne |
narzędnik | odpowiedzialnym | odpowiedzialną | odpowiedzialnym | odpowiedzialnymi | ||
miejscownik | odpowiedzialnym | odpowiedzialnej | odpowiedzialnym | odpowiedzialnych | ||
wołacz | odpowiedzialny | odpowiedzialna | odpowiedzialne | odpowiedzialni | odpowiedzialne |
- odmiana:
- (1.1-6)
- przykłady:
- (1.1) Za szkodę odpowiedzialny jest jej sprawca.
- (1.2) Jestem odpowiedzialny za zespół do spraw analiz.
- (1.3) To bardzo odpowiedzialny człowiek.
- (1.4) Czuję się odpowiedzialny za zachowanie moich dzieci.
- (1.5) Koprocesor arytmetyczny odpowiedzialny jest za obliczenia zmiennoprzecinkowe.
- (1.6) Za rozwój sepsy najczęściej odpowiedzialne są bakterie.
- synonimy:
- (1.3) obowiązkowy, pilny, uczciwy, poważny, przykładny, rzetelny, solenny, solidny, sumienny
- antonimy:
- (1.1-4) nieodpowiedzialny
- (1.3) nieobowiązkowy, niepoważny, nierzetelny, niesolidny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. odpowiedzialność ż, odpowiedzialna ż
- czas. odpowiadać ndk., odpowiedzieć dk.
- przysł. odpowiedzialnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- przymiotnik używany też często w funkcji rzeczownika
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) accountable; (1.3) responsible; (1.4) responsible; (1.5) responsible; (1.6) responsible
- arabski: (1.1) مطالب, مسؤول
- duński: (1.1) ansvarlig; (1.2) ansvarlig; (1.3) ansvarlig; (1.6) ansvarlig
- esperanto: (1.2) respondeca; (1.6) respondeca
- francuski: (1.1) responsable, comptable
- hiszpański: (1.1) responsable; (1.2) responsable, encargado; (1.3) responsable; (1.4) responsable; (1.5) responsable, encargado; (1.6) causante, responsable
- kataloński: (1.1) responsable; (1.2) responsable; (1.3) responsable; (1.4) responsable; (1.5) responsable; (1.6) responsable
- niemiecki: (1.1) verantwortlich; (1.2) verantwortlich; (1.3) verantwortlich; (1.4) verantwortlich; (1.5) verantwortlich; (1.6) verantwortlich
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- słowacki: (1.1) zodpovedný; (1.2) zodpovedný; (1.3) zodpovedný; (1.4) zodpovedný; (1.5) zodpovedný
- szwedzki: (1.1) ansvarig
- źródła:
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.