nieobliczalny

nieobliczalny (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieobliczalny		nieobliczalna	nieobliczalne	nieobliczalni	nieobliczalne
dopełniacz	nieobliczalnego		nieobliczalnej	nieobliczalnego	nieobliczalnych
celownik	nieobliczalnemu		nieobliczalnej	nieobliczalnemu	nieobliczalnym
biernik	nieobliczalnego	nieobliczalny	nieobliczalną	nieobliczalne	nieobliczalnych	nieobliczalne
narzędnik	nieobliczalnym		nieobliczalną	nieobliczalnym	nieobliczalnymi
miejscownik	nieobliczalnym		nieobliczalnej	nieobliczalnym	nieobliczalnych
wołacz	nieobliczalny		nieobliczalna	nieobliczalne	nieobliczalni	nieobliczalne

(1.1) taki, którego nie można obliczyć

(1.2) niedający się przewidzieć lub wytłumaczyć^[1]

(1.3) reagujący w sposób nieoczekiwany^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.2) Utrata Stalingradu mogła zatem pociągnąć za sobą nieobliczalne konsekwencje dla całego systemu radzieckiej obrony^[2].

(1.3) Demoniczne występy sprawiły, że Reznora okrzyknięto najbardziej charyzmatyczną i nieobliczalną postacią sceny alternatywnej^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) nieobliczalna skala • nieobliczalne szkody

(1.2) nieobliczalny w skutkach

(1.3) nieobliczalny przeciwnik / rywal

synonimy:

(1.1) niepoliczalny, nieprzeliczalny, niewymierny

(1.2) nieprzewidywalny

(1.3) nieprzewidywalny, niezrównoważony, impulsywny, szalony

antonimy:

(1.1) obliczalny, policzalny, przeliczalny, wymierny

(1.2-3) obliczalny, przewidywalny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieobliczalność ż

przysł. nieobliczalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) incalculable; (1.2) incalculable, erratic; (1.3) incalculable
• francuski: (1.1) incalculable; (1.2) incalculable; (1.3) incalculable
• hiszpański: (1.1) incalculable

źródła:

1.  Hasło „nieobliczalny” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Franciszek Ryszka, Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
3. Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.