neutralny

neutralny (język polski)

wymowa:

IPA: [nɛwˈtralnɨ], AS: [neu̯tralny], zjawiska fonetyczne: u → ł 

lub

IPA: [ˌnɛ^wuˈtralnɨ], AS: [ne^u̯utralny], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.^[1]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	neutralny		neutralna	neutralne	neutralni	neutralne
dopełniacz	neutralnego		neutralnej	neutralnego	neutralnych
celownik	neutralnemu		neutralnej	neutralnemu	neutralnym
biernik	neutralnego	neutralny	neutralną	neutralne	neutralnych	neutralne
narzędnik	neutralnym		neutralną	neutralnym	neutralnymi
miejscownik	neutralnym		neutralnej	neutralnym	neutralnych
wołacz	neutralny		neutralna	neutralne	neutralni	neutralne

(1.1) taki, który nie opowiada się za żadną ze stron w sporze, bezstronny

(1.2) taki, który zachowuje neutralność polityczną, nie uczestniczy w wojnie między danymi państwami

(1.3) taki, który nie wyraża ocen, sądów lub emocji

(1.4) taki, który nie wywołuje skutków (w domyśle zwykle negatywnych)

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.4) (…) wdychany przez użytkowników e-papierosów aerozol nie jest, jak się powszechnie uważa, całkowicie neutralny dla zdrowia – może zawierać szkodliwe, rakotwórcze związki.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wyważony, obojętny, obiektywny

(1.4) obojętny, bezpieczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. neutratyw mrz, neutralność ż

przysł. neutralnie

czas. neutralizować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) neutral
• arabski: (1.1) حيادي, محايد
• białoruski: (1.1) нейтральны; (1.2) нейтральны; (1.3) нейтральны
• bułgarski: (1.1) неутрален; (1.2) неутрален
• chorwacki: (1.1) neutralan
• duński: (1.1) neutral; (1.2) neutral; (1.3) neutral; (1.4) neutral
• esperanto: (1.1) neŭtrala
• farerski: (1.1) hvørkisligur
• fiński: (1.1) neutraali
• francuski: (1.1) neutre
• hebrajski: (1.1) נטרלי
• hiszpański: (1.1) neutral
• interlingua: (1.1) neutral, neutre
• japoński: (1.1) 中立の
• jidysz: (1.1) נייטראַל
• kataloński: (1.1) neutre, neutral
• kurmandżi: (1.1) alînegir
• luksemburski: (1.1) sächlech
• manx: (1.1) neuchommeeagh
• niderlandzki: (1.1) onzijdig
• niemiecki: (1.1) neutral
• nowogrecki: (1.1) ουδέτερος
• portugalski: (1.1) neutral, neutro
• rosyjski: (1.1) нейтральный; (1.2) нейтральный; (1.3) нейтральный
• słowacki: (1.1) neutrálny
• szwedzki: (1.1) neutral
• tarencki: (1.1) neutrále
• turecki: (1.1) tarafsız
• turkmeński: (1.1) bitarap
• włoski: (1.1) neutrale, neutro, indifferente

źródła:

1. Tomasz Karpowicz: Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja, Wydawn. Nauk. PWN, 2009, str. 47
2. E-papierosy jednak szkodliwe! Nawet równie mocno jak tradycyjne!