nalewka

nalewka (język polski)

nalewki (1.1)

wymowa:

IPA: [naˈlɛfka], AS: [nalefka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nalewka	nalewki
dopełniacz	nalewki	nalewek
celownik	nalewce	nalewkom
biernik	nalewkę	nalewki
narzędnik	nalewką	nalewkami
miejscownik	nalewce	nalewkach
wołacz	nalewko	nalewki

(1.1) kulin. alkoholowy napój przygotowany z owoców, ziół, korzeni, zalanych spirytusem

(1.2) farm. roślinny wyciąg alkoholowy stanowiący lekarstwo

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Świekrucha Danki podarowała nam trzy nalewki własnej roboty: z tarniny, z głogu i z mirabelek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) likier

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) alkohol

hiponimy:

(1.1) agrestówka, anyżówka, aroniówka, cytrynówka, dereniówka, goździkówka, imbirówka, jagodówka, jałowcówka, jarzębinówka, jeżynówka, kminkówka, korzeniówka, listówka, malinówka, miętówka, morelówka, orzechówka, pestkówka, pieprzówka, pigwówka, piołunówka, pomarańczówka, ryżówka, sosnówka, smorodinówka, śliwówka, tarninówka, wiśniówka, żmijówka, żubrówka, żytniówka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nalewaczka ż, nalewak m, nalaniec m, nalewanie n, nalanie n

czas. olać, nalewać ndk., nalać dk.

przym. nalany, nalewny, nalewkowy, nalewkowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) liqueur, cordial; (1.2) tincture, infusion
• białoruski: (1.1) наліўка ż, настойка ż
• francuski: (1.1) piquette, liqueur
• litewski: (1.1) antpilas m; (1.2) tinktūra m
• łaciński: (1.2) tinctura ż
• niemiecki: (1.1) Likör, Fruchtlikör; (1.2) Tinktur
• rosyjski: (1.1) наливка ż, настойка ż; (1.2) тинктура ż
• ukraiński: (1.1) наливка ż, настоянка ż
• wilamowski: (1.1) zisy brantwȧjn m; (1.2) zisy brantwȧjn m
• włoski: (1.1) liquore; (1.2) infusione, infuso

źródła: