nalać

nalać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈnalat͡ɕ], AS: [nalać]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. nalewać)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nalać
czas przyszły prosty		naleję	nalejesz	naleje	nalejemy	nalejecie	naleją
czas przeszły	m	nalałem	nalałeś	nalał	nalaliśmy	nalaliście	nalali
	ż	nalałam	nalałaś	nalała	nalałyśmy	nalałyście	nalały
	n	nalałom	nalałoś	nalało
tryb rozkazujący		niech naleję	nalej	niech naleje	nalejmy	nalejcie	niech naleją
pozostałe formy czas zaprzeszły m nalałem był nalałeś był nalał był nalaliśmy byli nalaliście byli nalali byli ż nalałam była nalałaś była nalała była nalałyśmy były nalałyście były nalały były n nalałom było nalałoś było nalało było forma bezosobowa czasu przeszłego nalano tryb przypuszczający m nalałbym, byłbym nalał nalałbyś, byłbyś nalał nalałby, byłby nalał nalalibyśmy, bylibyśmy nalali nalalibyście, bylibyście nalali nalaliby, byliby nalali ż nalałabym, byłabym nalała nalałabyś, byłabyś nalała nalałaby, byłaby nalała nalałybyśmy, byłybyśmy nalały nalałybyście, byłybyście nalały nalałyby, byłyby nalały n nalałobym, byłobym nalało nalałobyś, byłobyś nalało nalałoby, byłoby nalało imiesłów przymiotnikowy przeszły m nalany, nienalany nalani, nienalani ż nalana, nienalana nalane, nienalane n nalane, nienalane imiesłów przysłówkowy uprzedni nalawszy rzeczownik odczasownikowy nalanie, nienalanie

(1.1) aspekt dokonany od: nalewać

(1.2) pot. środ. pobić

odmiana:

(1.1) koniugacja Xb

 

przykłady:

(1.1) Z konduktorem poszłam po wrzątek. Nalałam do wiadra i nagle zobaczyłam gazetę^[1].

składnia:

(1.1) nalać + B. • nalać do + D.

(1.2) nalać + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. pozn. gichnąć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nalewka ż, nalewaczka ż, nalewak m, nalaniec m, nalewanie n, nalanie n

czas. olać, nalewać ndk.

przym. nalany, nalewny, nalewkowy, nalewkowaty

związki frazeologiczne:

z pustego i Salomon nie naleje

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: nalewać

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pobić

• białoruski: (1.1) наліць

źródła:

1. Torańska Teresa, Oni, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.