likier

likier (język polski)

likiery (1.1)

likier (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈlʲicɛr], AS: [lʹiḱer], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	likier	likiery
dopełniacz	likieru	likierów
celownik	likierowi	likierom
biernik	likier	likiery
narzędnik	likierem	likierami
miejscownik	likierze	likierach
wołacz	likierze	likiery

(1.1) spoż. słodki i mocny napój alkoholowy; zob. też likier w Wikipedii

(1.2) spoż. porcja likieru (1.1)

(1.3) chem. techn. tłusta mieszanina używana przy natłuszczaniu skór

(1.4) środ. przestępcze wódka^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.1) Zjadł obiad mięsny, wypił później w cukierni filiżankę kawy czarnej z likierem, około godziny czwartej znowu się posilił i już o szóstej był na dworcu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. likiernictwo n, likiernik m, likierówka ż

zdrobn. likierek m, likiereczek m

przym. likierowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. liqueur^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wódka

• angielski: (1.1) liqueur, cordial
• białoruski: (1.1) лікёр m
• bułgarski: (1.1) ликьор m; (1.2) ликьор m
• czeski: (1.1) likér m
• fiński: (1.1) likööri
• francuski: (1.1) liqueur ż
• hebrajski: (1.1) ליקר m
• hiszpański: (1.1) licor m
• islandzki: (1.1) líkjör m
• niderlandzki: (1.1) likeur ż
• niemiecki: (1.1) Likör m
• nowogrecki: (1.1) λικέρ n
• rosyjski: (1.1) ликёр m
• ukraiński: (1.1) лікер m
• wilamowski: (1.1) likȫr m
• włoski: (1.1) liquore m

źródła:

1. Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 113.
2. Hasło „likier” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.