nabożeństwo
Z Wikisłownika, wolnego słownika
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | nabożeństwo | nabożeństwa |
| dopełniacz | nabożeństwa | nabożeństw |
| celownik | nabożeństwu | nabożeństwom |
| biernik | nabożeństwo | nabożeństwa |
| narzędnik | nabożeństwem | nabożeństwami |
| miejscownik | nabożeństwie | nabożeństwach |
| wołacz | nabożeństwo | nabożeństwa |
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | nabożeństwo |
| dopełniacz | nabożeństwa |
| celownik | nabożeństwu |
| biernik | nabożeństwo |
| narzędnik | nabożeństwem |
| miejscownik | nabożeństwie |
| wołacz | nabożeństwo |
- (1.1) kośc. obrzęd religijny, niekiedy znacznie rozbudowany, odbywający się najczęściej w świątyni; zob. też nabożeństwo w Wikipedii
- (1.2) książk. przen. szacunek lub zachwyt okazywane komuś lub czemuś, często przesadny
- odmiana:
- (1.1)
- (1.2) blm,
- przykłady:
- (1.1) Po nabożeństwie organista szybko zbiegł z chóru, gubiąc po drodze nuty.
- (1.2) Jacek zawsze ogląda swoje klasery z wielkim nabożeństwem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) nabożeństwo majowe / czerwcowe / październikowe / pierwszopiątkowe / wieczorne / czterdziestogodzinne • nabożeństwo protestanckie / katolickie / zielonoświątkowe / …
- synonimy:
- (1.2) szacunek; książk. estyma, nabożność, pietyzm, rewerencja; przest. atencja, uważanie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) droga krzyżowa, majówka, różaniec, panichida, gorzkie żale, nieszpory, godzinki
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nabożność ż, nabożnisiostwo n, nabożnik mos, nabożniś mos, nabożnica ż, nabożnisia ż
- przym. nabożny
- przysł. nabożnie
- skr. nab.
- związki frazeologiczne:
- jacy kędy bogowie, takie nabożeństwa
- etymologia:
- pol. nabożny + -stwo
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) service; (1.2) devotion
- białoruski: (1.1) набажэнства n
- duński: (1.1) gudstjeneste w
- fiński: (1.1) jumalanpalvelus
- hiszpański: (1.1) oficio m (religioso); (1.2) devoción ż
- jidysz: (1.2) ייִראת־הכּבֿוד n (jires-hakowed)
- niemiecki: (1.1) Andacht ż, Gottesdienst m
- portugalski: (1.1) eur. port. cerimónia ż, braz. port. cerimônia ż
- rosyjski: (1.1) богослужение n
- węgierski: (1.1) istentisztelet
- wilamowski: (1.1) ondaht ż, ōndaht ż, aondaocht ż, nabuøžeństvuø n
- włoski: (1.1) funzione ż, ufficio m; (1.2) culto m, venerazione ż
- źródła:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
