mleczaj rydz

mleczaj rydz (język polski)

mleczaj rydz (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1) mikol. Lactarius deliciosus Gray^[1], grzyb jadalny występujący w Europie, z kapeluszem barwy cielistoczerwonawej lub w różnych odcieniach pomarańczowej; zob. też mleczaj rydz w Wikipedii

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mleczaj rydz	mleczaje rydze
dopełniacz	mleczaju rydza / mleczaja rydza	mleczajów rydzów
celownik	mleczajowi rydzowi	mleczajom rydzom
biernik	mleczaju rydza / mleczaja rydza	mleczaje rydze
narzędnik	mleczajem rydzem	mleczajami rydzami
miejscownik	mleczaju rydzu	mleczajach rydzach
wołacz	mleczaju rydzu	mleczaje rydze

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przykłady:

(1.1) Już dawno nie znalazłyśmy mleczaju rydza w naszym lesie.

(1.1) Do tego celu najbardziej nadają się mleczaje, a więc mleczaj rydz i mleczaj biel, poza tym najczęściej używane są borowiki^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) zbierać / kroić / suszyć / gotować / smażyć / dusić / jeść mleczaje rydze

synonimy:

(1.1) rydz

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mleczaj

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) saffron milk cap, red pine mushroom, pine mushroom, amer. orange latex milky
• czeski: (1.1) ryzec pravý m
• duński: (1.1) velsmagende mælkehat w
• francuski: (1.1) lactaire m
• hiszpański: (1.1) níscalo m, robellón m
• niemiecki: (1.1) Reizker m
• nowogrecki: (1.1) λακτάριος ο νόστημος m
• rosyjski: (1.1) рыжик настоящий m
• szwedzki: (1.1) riska w, tallblodriska w
• ukraiński: (1.1) ри́жик смачни́й m
• wilamowski: (1.1) ricki m
• włoski: (1.1) agarico delizioso m, fungo di pino m, lapacendro buono m, sanguinello m

źródła:

1.  Hasło „Lactarius deliciosus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. Rady dla gosposi, „Nasze Życie” 5(32), 6 sierpnia 1939, Ryga.