levo

levo (esperanto)

morfologia:

lev•o

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

	ununombro	multenombro
nominativo	levo	levoj
akuzativo	levon	levojn

(1.1) podniesienie, uniesienie, podwyższenie, dźwignięcie, (czynność tego kto podnosi, a także wynik takiej czynności)

(1.2) jedn. monet. lew (jednostka monetarna Bułgarii)

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Omar kaj Lemuel haltis kaj salutis la fremdulojn per tiel profunda riverenco, kiel permesis al ili sida pozo, kaj poste per levo de la manoj^[1]. → Omar i Lemuel zatrzymali i pozdrowili obcych tak głębokim ukłonem jak pozwoliła im pozycja siedząca, a następnie przez podniesienie rąk.

(1.1) Stipe kaj Alfredo intersalutis nur geste, per ioma levo de siaj ĉapeloj^[2]. → Stipe i Alfredo ukłonili się tylko gestem, przez nieznaczne uniesienie swoich kapeluszy.

(1.2) La bulgara levo estas la valuto de Bulgario^[3]. → Bułgarski lew jest walutą Bułgarii.

składnia:

kolokacje:

(1.1) levo de velo → podniesienie żagla • levo de la korpo → podniesienie ciała • tektona levo → podwyższenie tektoniczne

synonimy:

antonimy:

(1.1) mallevo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. levado, leviĝo, mallevo

czas. levi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. H.A. Luyken, Pro Iŝtar, wyd. Ferdinand Hirt & Sohn, Lipsk, 1924.
2. Eugen Kumičić: Surprizitaj nuptofestantoj, str. 147, tłum. Stanko Rukelj wyd. INKO 2001.
3. https://eo.wikipedia.org/wiki/Bulgara_levo

levo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈle.βo]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od levar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

levo (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) gładzić^[1]

(1.2) podnosić, prostować^[1]

odmiana:

(1.1) lēvō, lēvāre, lēvāvī, lēvātum (koniugacja I)

(1.2) levō, levāre, levāvī, levātum (koniugacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „levo” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 385.