kurek

Podobna pisownia: kürek

kurek (język polski)

kurek (1.1) z kranem

kurek (1.2)

kurek (1.3)

kurek (1.5)

kurek (1.7)

wymowa:

IPA: [ˈkurɛk], AS: [kurek]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) techn. element służący do ręcznego zamykania, otwierania lub regulacji przepływu w zaworze

(1.2) wojsk. element broni palnej powodujący odpalenie pocisku poprzez uderzenie w iglicę; zob. też kurek w Wikipedii

(1.3) icht. przybrzeżna ryba atlantycka i sąsiednich mórz, poławiana dla celów konsumpcyjnych; zob. też kurkowate w Wikipedii

(1.4) zdrobn. od kur

(1.5) etn. łopocząca na dachu atrapa koguta wykorzystywana w zwyczajach ludowych, zabawach strzeleckich

(1.6) karc. rzad. hazardowa gra^[1]

(1.7) meteorol. wiatrowskaz na dachu w kształcie koguta

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kurek	kurki
dopełniacz	kurka	kurków
celownik	kurkowi	kurkom
biernik	kurka	kurki
narzędnik	kurkiem	kurkami
miejscownik	kurku	kurkach
wołacz	kurku	kurki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kurek	kurki
dopełniacz	kurka	kurków
celownik	kurkowi	kurkom
biernik	kurka	kurków
narzędnik	kurkiem	kurkami
miejscownik	kurku	kurkach
wołacz	kurku	kurki

(2.1) D. lm od: kurka

odmiana:

(1.1-3,5-7)

 

(1.4) ^[2]

 

(2.1) zob. kurka

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) odwieść kurek

(1.5) kurek dyngusowy^[3]

synonimy:

(1.1) kran, zawór

(1.4) kogucik, kurczak

(1.6) lamorek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kurczak mzw, kur m, kurkowiec m, kurczaczek mzw

przym. kurkowy

związki frazeologiczne:

przykręcić kurek • kurek na kościele

etymologia:

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

(1.5) zobacz też: bractwo kurkowe

tłumaczenia:

(1.4) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: kur

• angielski: (1.1) tap; (1.2) cock, hammer; (1.5) weathercock
• hiszpański: (1.1) canilla ż, llave ż; (1.2) gatillo m; (1.3) rubio m; (1.7) giralda ż, veleta ż
• niemiecki: (1.1) Hahn m; (1.2) Ablasshahn m; (1.7) Wetterhahn m
• nowogrecki: (1.2) πετεινός m; (1.3) καπόνι n; (1.4) πετεινός m; (1.7) ανεμοδούρα ż, ανεμοδείκτης m
• szwedzki: (1.3) fenknot w
• włoski: (1.7) gallo segnavento m

źródła:

1. Gry karciane w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 54.
2.  Hasło „II kurek” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Zabawy kalendarzowe w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 293.