kucyk

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

(2.1) fryzj. rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają; zob. też kucyk w Wikipedii
odmiana:: (1.1-2); (2.1)
przykłady:: (1.1) Jego córka uwielbia jeździć na kucyku.; (2.1) Moja koleżanka lubi nosić włosy związane w kucyk.
składnia:
kolokacje:: (1.1) jeździć na kucyku; (2.1) długi / krótki / cienki / gruby kucyk • nosić / mieć / zrobić kucyk • związać włosy w kucyk
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:: (2.1) koński ogon, kitka
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. kuc mzw
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: kuc

angielski: (1.2) pony; (2.1) ponytail
duński: (2.1) hestehale w
esperanto: (1.2) ĉevaleto; (2.1) ĉevalvosto
francuski: (1.2) poney m; (2.1) queue-de-cheval m
hiszpański: (1.2) poni m; (2.1) coleta ż, cola de caballo ż
kataloński: (1.2) poni m; (2.1) cua ż
łaciński: (1.1) mannulus m; (1.2) mannulus m
niderlandzki: (2.1) paardenstaart m
niemiecki: (1.2) Pony n; (2.1) Pferdeschwanz m
nowogrecki: (1.2) πόνεϊ n; (2.1) αλογοουρά ż (χτένισμα)
pendżabski: (1.2) ਟੱਟੂ
rosyjski: (1.2) пони m; (2.1) хвостик m, хвост m
słowacki: (1.2) poník m, pony m; (2.1) konský chvost m
węgierski: (1.2) póniló, póni
włoski: (1.2) pony m; (2.1) coda di cavallo

kucyk (język polski)