kość słoniowa

kość słoniowa (język polski)

kości słoniowe (1.1)

figurki z kości słoniowej (1.1)

kość słoniowa (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈkɔɕt͡ɕ swɔ̃ˈɲɔva], AS: [kość su̯õńova], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kość słoniowa	kości słoniowe
dopełniacz	kości słoniowej	kości słoniowych
celownik	kości słoniowej	kościom słoniowym
biernik	kość słoniową	kości słoniowe
narzędnik	kością słoniową	kościami słoniowymi[potrzebne źródło]
miejscownik	kości słoniowej	kościach słoniowych
wołacz	kości słoniowa	kości słoniowe

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	kość słoniowa
dopełniacz	kości słoniowej
celownik	kości słoniowej
biernik	kość słoniową
narzędnik	kością słoniową
miejscownik	kości słoniowej
wołacz	kości słoniowa

(1.1) zool. materiał pochodzący z zębów dużych ssaków: słonia, morsa, hipopotama, narwala; zob. też kość słoniowa w Wikipedii

(1.2) kolor kości słoniowej (1.1), biały z odcieniem żółto-kremowym

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

(1.2) związek zgody; blm;

 

przykłady:

(1.1) Pozostały jedynie osmalone dymem ściany glinianych okrągłych chat i stojąca tuż nad wodą wielka drewniana szopa, która za czasów egipskich służyła jako skład kości słoniowej (…)^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) Wybrzeże Kości Słoniowej

synonimy:

(1.2) écru

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) tworzywo

(1.2) kolor

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

zamknąć się w wieży z kości słoniowej

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ivory; (1.2) ivory
• arabski: (1.1) عاج m
• baskijski: (1.1) boli
• bułgarski: (1.1) слонова кост ż
• czeski: (1.1) slonovina ż
• duński: (1.1) elfenben n
• esperanto: (1.1) eburo
• francuski: (1.1) ivoire m
• hawajski: (1.1) palaoa
• hiszpański: (1.1) marfil m; (1.2) marfil m
• irlandzki: (1.1) déad m
• islandzki: (1.1) fílabein n
• niderlandzki: (1.1) ivoor n
• niemiecki: (1.1) Elfenbein n
• nowogrecki: (1.1) ελεφαντοστό n, ελεφαντόδοντο n
• rosyjski: (1.1) слоновая кость ż
• słowacki: (1.1) slonovina ż, slonová kosť ż, ebur m
• staroegipski: (1.1) (ꜣbw), (ꜣbw)
• szwedzki: (1.1) elfenben n
• włoski: (1.1) avorio m; (1.2) avorio m

źródła:

1. H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy