kminek

kminek (język polski)

kminek (1.1)

kminek (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈkmʲĩnɛk], AS: [kmʹĩnek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kminek	kminki
dopełniacz	kminku	kminków
celownik	kminkowi	kminkom
biernik	kminek	kminki
narzędnik	kminkiem	kminkami
miejscownik	kminku	kminkach
wołacz	kminku	kminki

(1.1) bot. Carum^[1], rodzaj roślin z rodziny selerowatych; zob. też kminek w Wikipedii

(1.2) farm. kulin. suszone owoce jednej z odmian tej rośliny zawierające olejek kminkowy, stosowany w sztuce kulinarnej jako przyprawa oraz w ziołolecznictwie

odmiana:

(1.1-2) ^[2]

 

przykłady:

(1.2) Wielu ludzi nie przepada za specyficznym smakiem kminku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kminek zwyczajny

synonimy:

(1.1) lud. henysek^[3]

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) przyprawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kminkowy

rzecz. kminkówka

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. cuminum^[4]

uwagi:

nie mylić z: kmin

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) caraway; (1.2) cumin, caraway seed
• cerkiewnosłowiański: (1.1) кѷмінъ m; (1.2) кѷмінъ m
• chorwacki: (1.2) kumin m
• czeski: (1.2) kmín m
• duński: (1.1) kommen w; (1.2) kommen w
• francuski: (1.1) cumin m; (1.2) cumin m
• górnołużycki: (1.1) kimjelčka ż
• hiszpański: (1.1) comino m; (1.2) comino m
• ido: (1.2) alkaraveo
• interlingua: (1.2) cumino, carvi
• jidysz: (1.2) קימל m
• łaciński: (1.1) cumīnum n
• niemiecki: (1.1) Kümmel m; (1.2) Kümmel m
• nowogrecki: (1.1) κύμινο n; (1.2) κύμινο n
• pendżabski: (1.2) ਜੀਰਾ m
• słowacki: (1.2) rasca ż
• staroruski: (1.1) кѷминъ m; (1.2) кѷминъ m
• szwedzki: (1.2) kummin w/n
• węgierski: (1.2) kömény
• wilamowski: (1.1) kymuł m; (1.2) kymuł m

źródła:

1.  Hasło „Carum” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2.  Hasło „kminek” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Teresa Skubalanka, Polskie nazewnictwo roślin. Struktura zbioru, „Annales Universitates Mariae Curie-Skłodowska Lublin-Polonia”, vol. XXVII/2009, s. 137.
4. Teresa Skubalanka, Polskie nazewnictwo roślin. Struktura zbioru, „Annales Universitates Mariae Curie-Skłodowska Lublin-Polonia”, vol. XXVII/2009, s. 133.