katalog

Podobna pisownia: Katalog • kataloog • katalóg • katalög

katalog (język polski)

katalog (1.1)

katalog (1.5)

wymowa:

​^?/i, IPA: [kaˈtalɔk], AS: [katalok], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	katalog	katalogi
dopełniacz	katalogu	katalogów
celownik	katalogowi	katalogom
biernik	katalog	katalogi
narzędnik	katalogiem	katalogami
miejscownik	katalogu	katalogach
wołacz	katalogu	katalogi

(1.1) spis zawartości biblioteki

(1.2) folder lub księga zawierająca spis towarów wraz z ich cenami

(1.3) inform. plik interpretowany przez system plików jako lista odwołań do innych plików; zob. też katalog (informatyka) w Wikipedii

(1.4) daw. notatnik nauczycielski przeznaczony do wpisywania ocen

(1.5) usystematyzowany zbiór dokumentów

odmiana:

(1.1-5)

 

przykłady:

(1.1) Nasza biblioteka ma tylko dwa katalogi: alfabetyczny i tematyczny.

(1.2) Piotr zamówił zestaw szwedzkich mebli z katalogu.

(1.3) System plików to sposób zapisu plików i katalogów umożliwiający późniejsze ich odczytanie.

(1.3) Wirus usunął mi wszystkie pliki z katalogu c:\windows!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spis, rejestr

(1.2) zestawienie, wykaz, prospekt

(1.3) folder, plik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. katalogizacja ż, katalogowanie n

czas. katalogować ndk.

przym. katalogowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. κατάλογος (katálogos) → lista

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ካታሎግ; (1.2) ካታሎግ
• angielski: (1.1) directory; (1.2) catalog; (1.3) directory; (1.5) directory
• arabski: (1.2) فهرس m (fihris), ملف m (milaff)
• baskijski: (1.1) katalogo; (1.2) katalogo; (1.3) direktorio
• białoruski: (1.1) каталог m
• bułgarski: (1.1) каталог m; (1.2) каталог m
• duński: (1.1) katalog w/n; (1.2) katalog w/n
• esperanto: (1.1) katalogo; (1.2) katalogo; (1.3) dosierujo
• hiszpański: (1.1) catálogo m; (1.2) catálogo m; (1.3) directorio m
• interlingua: (1.?) catalogo ^{(do weryfikacji)}
• kataloński: (1.1) catàleg m; (1.2) catàleg m; (1.3) carpeta ż, catàleg m
• macedoński: (1.1) каталог m
• niemiecki: (1.1) Verzeichnis n; (1.3) Verzeichnis n
• nowogrecki: (1.2) κατάλογος m; (1.3) κατάλογος m
• rosyjski: (1.1) каталог m; (1.2) проспект m; (1.3) папка ż, директория ż, фолдер m
• słowacki: (1.1) katalóg m
• szwedzki: (1.1) katalog w; (1.2) katalog w
• węgierski: (1.1) katalógus; (1.2) katalógus
• wilamowski: (1.2) katalög m
• włoski: (1.1) catalogo m; (1.2) listino m

źródła:

katalog (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	katalog	katalogy
dopełniacz	katalogu	katalogů
celownik	katalogu	katalogům
biernik	katalog	katalogy
wołacz	katalogu	katalogy
miejscownik	katalogu	katalozích
narzędnik	katalogem	katalogy

(1.1) katalog

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

katalog (język duński)

katalog (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈkataˈloˀw]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) katalog (spis zawartości biblioteki)

(1.2) katalog (folder lub księga zawierająca spis towarów wraz z ich cenami)

odmiana:

(1) en/et katalog, katalogen/kataloget, kataloger, katalogerne

przykłady:

(1.1) Slå en bog op i kataloget og find den på hylden. → Wyszukaj książkę w katalogu i znajdź ją na półce.

(1.2) Bilen står som nummer fem i kataloget. → (Ten) samochód jest w katalogu pod numerem pięć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) slå ngt op i en/et katalog → wyszukać coś w katalogu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. katalogisere

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. κατάλογος (katálogos) → lista

uwagi:

źródła:

katalog (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) katalog, katalogować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. katalogo

czas. katalogi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

katalog (język szwedzki)

katalog (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) katalog^[1]

odmiana:

(1.1) en katalog, katalogen, kataloger, katalogerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bibliotekskatalog • telefonkatalog

synonimy:

(1.1) lista, index, förteckning, register, rulla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen