kapo

Podobna pisownia: Kaapo • Kaappo • Kapo • kápo

kapo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkapɔ], AS: [kapo] ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. więzień pełniący funkcję dozorcy w nazistowskich obozach koncentracyjnych; zob. też kapo (obóz koncentracyjny) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) hist. kobieta, będąca kapo (1.1)

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kapo	kapo
dopełniacz	kapo	kapo
celownik	kapo	kapo
biernik	kapo	kapo
narzędnik	kapo	kapo
miejscownik	kapo	kapo
wołacz	kapo	kapo

(3.1) W. lp od: kapa

odmiana:

(1.1, 2.1) nieodm.,

 

przykłady:

(1.1) W Sachsenhausen-Oranienburg i Groß-Rosen nie pełnił funkcji w charakterze kapo, natomiast w Mettenheim był kapem (sic!)^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dozorca, więzień

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Kapo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) kapo
• niemiecki: (1.1) Kapo m
• słowacki: (1.1) kápo m

źródła:

1. Agnieszka Dobkiewicz: Mała Norymberga: historie kątów z Gross-Rosen. Wyd. I. Kraków: Znak Horyzont, 2020. ISBN 978-83-240-7842-4. OCLC 1220892364

kapo (esperanto)

kapo (1.1) de viro

du kapoj (1.1) de alumetoj

granda kapo (1.1) kaj malgranda kapo (1.1)

morfologia:

kap•o

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

	ununombro	multenombro
nominativo	kapo	kapoj
akuzativo	kapon	kapojn

(1.1) anat. głowa

(1.2) techn. główka, głownia, głowica

(1.3) kappa

odmiana:

(1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) korpo

meronimy:

(1.1) kranio, nazo, buŝo, rostro

wyrazy pokrewne:

rzecz. kapeto

czas. enkapigi, senkapigi

przysł. laŭkape

związki frazeologiczne:

barbo potenca, sed kapo sensenca • enbati al si en la kapon • esti en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj • estu ĉapo laŭ la kapo • fiera mieno — kapo malplena • havi ankoraŭ printempon en kapo • havi iom da vaporo en la kapo • havi la kapon fortike sur la kolo • havi la kapon sur ĝusta loko • havi muŝon en la kapo kapo estas por tio, ke ĝi zorgu pri ĉio • kapo kun herbo, sen guto da cerbo • kapo majesta, sed cerbo modesta • kapo malsaĝa ne griziĝas nek kalviĝas • kapo pekas, piedoj suferas • kapoj diferencas, kranioj egalas • kia la kapo, tia la ĉapo • kio en la kapo, tio sur la lango • kiom da kapoj, tiom da opinioj • kiu kapon posedas, kombilon jam trovos • kiu perdis la kapon, ne bezonas jam ĉapon • la sama afero, sed kun la kapo al tero • li ne havas kapon de ministro • mankas klapo en lia kapo • mizero havas talentan kapon • multe en kapo, sed nenio en poŝo • ne bezonas la kapo konsilon de kruroj • ne doloras frapo sur fremda kapo • ofte ĉapo de kampulo kovras kapon de saĝulo • okazon kaptu ĉe l' kapo, ĉar la vosto estas glita • ordigi al iu la kapon • per la kapo malsupren • perdi la kandelon el la kapo • perdinta la kapon pri haroj ne ploras • piedo ne atentis, kapo eksentis • pli kara kapo ol ĉapo • pro kapo malsaĝa suferas la kruroj • putrado de fiŝo komenciĝas de l' kapo • saĝa kapo duonvorton komprenas • se stomako doloras, kapo laboras • unu kapo facile trovas apogon • vi povas eĉ haki lignon sur lia kapo

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała

źródła:

kapo (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) głowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: