kapa

Podobna pisownia: Kappa • kappa • kápa • käpa • kåpa • kāpa

kapa (język polski)

koń przykryty kapą (1.2)

kapeador z kapą (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈkapa], AS: [kapa] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kapa	kapy
dopełniacz	kapy	kap
celownik	kapie	kapom
biernik	kapę	kapy
narzędnik	kapą	kapami
miejscownik	kapie	kapach
wołacz	kapo	kapy

(1.1) ozdobne nakrycie na posłanie, często we wzory

(1.2) jeźdz. derka służąca do przykrywania konia, często ozdobna

(1.3) rel. w Kościele katolickim: rodzaj ozdobnej szaty liturgicznej; peleryna z kapturem, zapinana pod szyją

(1.4) etn. żółto-różowa płachta używana przez kapeadorów w walkach byków, mająca rozdrażnić, zachęcić byki do walki

(1.5) wulg. żeński narząd płciowy^[1]

(1.6) uczn. pot. ocena niedostateczna

(1.7) daw. gw. więz. posterunek^[2]

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) Szafa była wypełniona barokowymi dalmatykami, ornatami i kapami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) narzuta

(1.2) derka, kropierz, czaprak, czołdar

(1.3) pluwiał, nieszpornik

(1.4) płachta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.5) zgrub. kapsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. cappa^[3] (1.4) hiszp. capa^[4]

uwagi:

(1.4) por. muleta

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bedspread, bedcover; (1.3) cope
• esperanto: (1.1) kovrilo
• niemiecki: (1.1) Tagesdecke ż; (1.2) Pferdedecke ż
• wilamowski: (1.3) kapp ż

źródła:

1. Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3, s. 127.
2. Słowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 297.
3.  Hasło „I kapa” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4.  Hasło „II kapa” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

kapa (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) peleryna^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) soingaineko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „kapa” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

kapa (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czapka

odmiana:

(1.1) lp kȁpa, kȁpe, kȁpi, kȁpu, kȁpom, kȁpi, kȁpo; lm kȁpa, kâpā, kȁpama, kȁpe, kȁpama, kȁpama, kȁpe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kapa (język maoryski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. miedź

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz maoryski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kapa (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kapa	kapa
dopełniacz	kapa	kapa
celownik	kapa	kapa
biernik	kapa	kapa
miejscownik	kapa	kapa
narzędnik	kapa	kapa

(1.1) kappa (litera grecka)^[1]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: alfa • beta • gama • delta • epsilon • zéta • éta • théta • jota • kapa • lambda • mí • ní • ksí • omikron • pí • ró • sigma • tau • ypsilon • fí • chí • psí • omega

źródła:

1. Hasło „kapa” w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.

kapa (język węgierski)

kapa (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈkɒpɒ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ka•pa

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ogrod. roln. motyka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: