hobby

Podobna pisownia: Hobby

hobby (język polski)

hobby (1.1)

wymowa:

‹hobbi›, IPA: [ˈxɔbbʲi], AS: [χobbʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hobby	hobby
dopełniacz	hobby	hobby
celownik	hobby	hobby
biernik	hobby	hobby
narzędnik	hobby	hobby
miejscownik	hobby	hobby
wołacz	hobby	hobby

(1.1) pasja, zamiłowanie do robienia czegoś; zainteresowanie; zob. też hobby w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przykłady:

(1.1) Jednym z moich hobby jest zbieranie znaczków pocztowych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć hobby • znaleźć sobie hobby • rozwijać swoje hobby

synonimy:

(1.1) pasja, konik, zamiłowanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hobbista, hobbistka, hobbysta, hobbystka

przym. hobbistyczny, hobbystyczny

przysł. hobbistycznie, hobbystycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hobby
• arabski: (1.1) هواية, هاجس
• białoruski: (1.1) хобі n
• bułgarski: (1.1) хоби n
• chiński standardowy: (1.1) 爱好 (àihào)
• duński: (1.1) hobby w
• esperanto: (1.1) ŝatokupo
• fiński: (1.1) ajanviete
• islandzki: (1.1) áhugamál n, hugðarefni n
• koreański: (1.1) 취미
• niemiecki: (1.1) Hobby n
• norweski (bokmål): (1.1) hobby m
• norweski (nynorsk): (1.1) hobby m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) хобби n
• szwedzki: (1.1) hobby w
• ukraiński: (1.1) хобі n
• węgierski: (1.1) hobbi
• włoski: (1.1) hobby m

źródła:

hobby (język angielski)

hobby (1.1)

wymowa:

amer. IPA: /ˈhɑbi/

bryt. IPA: /ˈhɒbi/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) lp hobby; lm hobbies

przykłady:

(1.1) Do you have a hobby? → Czy masz jakieś hobby?

(1.1) Angling is my favourite hobby. → Wędkarstwo jest moim ulubionym hobby.

składnia:

(1.1) among one's hobbies, as a hobby

kolokacje:

(1.1) absorbing hobby, enjoyable hobby, relaxing hobby, satisfying hobby, favourite hobby, pet hobby, | have hobby, enjoy hobby, follow hobby, indulge (in) hobby, pursue hobby, | start hobby, take up hobby

synonimy:

(1.1) pastime, recreation, relaxation, sideline

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hobbyist

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla n.gr. χόμπι

uwagi:

źródła:

hobby (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hobby (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['xo.βi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hobby

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) afición, pasatiempo, entretenimiento

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. hobby

uwagi:

zaleca się stosowanie hiszpańskich synonimów tego słowa

źródła:

hobby (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hobby

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hobby (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hobby	hobby
dopełniacz	hobby	hobby
celownik	hobby	hobby
biernik	hobby	hobby
miejscownik	hobby	hobby
narzędnik	hobby	hobby

(1.1) hobby, konik^[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hoby, záľuba, koníček

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „hobby” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

hobby (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) en hobby, hobbyn, hobbyer, hobbyerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hobby (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈɔbbi/

podział przy przenoszeniu wyrazu: hob•by

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) nieodm., lp hobby; lm hobby

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) occupazione, passatempo, svago

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hobbista m ż, hobbistica ż

przym. hobbistico

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. hobby

uwagi:

źródła: