guru

Podobna pisownia: Guru • guruu • gurú • gürü

guru (język polski)

guru (1.1)

guru (1.2) Wikipedii

wymowa:

IPA: [ˈɡuru], AS: [guru]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. osoba o wielkim autorytecie religijnym, przewodnik duchowy w hinduizmie, sikhizmie i niektórych odłamach buddyzmu; zob. też guru w Wikipedii

(1.2) przen. osoba uważana za niepodważalny autorytet w jakiejś określonej dziedzinie, w jakimś środowisku

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	guru	guru
dopełniacz	guru	guru
celownik	guru	guru
biernik	guru	guru
narzędnik	guru	guru
miejscownik	guru	guru
wołacz	guru	guru

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przykłady:

składnia:

(1.2) guru + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mistrz, mentor, przewodnik

(1.2) mistrz, tuz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) murszid

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hin. गुरु < sanskr. गुरु → ciężki, ważny, czcigodny^[1][2]

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.1) por. ćela

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) guru; (1.2) guru
• balijski: (1.1) guru
• baskijski: (1.1) guru; (1.2) guru
• hiszpański: (1.1) gurú m; (1.2) gurú m/ż
• niemiecki: (1.1) Guru m; (1.2) Guru m
• nowogrecki: (1.1) γκουρού m
• rosyjski: (1.1) гу́ру m; (1.2) гу́ру m
• słowacki: (1.1) guru m; (1.2) guru m
• węgierski: (1.1) guru
• włoski: (1.1) guru m, santone m

źródła:

1. Hasło „guru” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
2. Hasło „guru” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

guru (język angielski)

guru (1.1)

guru (1.2) of Wikipedia

wymowa:

bryt. IPA: /ˈɡʊ.ɹuː/ lub /ˈɡuː.ɹuː/, X-SAMPA: /"gu:.ru:/

^ⓘ

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. guru

(1.2) przen. guru

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hin. गुरु < sanskr. गुरु

(1.2) od (1.1)

uwagi:

źródła:

guru (język balijski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) guru, nauczyciel duchowy^[1]

(1.2) ojciec^[1]

(1.3) nauczyciel^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bapa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. गुरु

uwagi:

źródła:

1. Norbert Shadeg, Tuttle Balinese-English Dictionary, Tuttle Publishing, 2014, s. 103.

guru (język baskijski)

gurua (1.1)

Wikipediaren (1.2) gurua

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. guru^[1]

(1.2) przen. guru^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „guru” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

guru (język indonezyjski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nauczyciel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

guru (język słowacki)

guru (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) rel. guru

(1.2) przen. guru

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) vodca, učiteľ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

guru (język węgierski)

guru (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. guru

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: