guru

Podobna pisownia: Guru • guruu • gurú • gürü

guru (język polski)

guru (1.1)

guru (1.2) Wikipedii

wymowa:

IPA: [ˈɡuru], AS: [guru]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	guru	guru
dopełniacz	guru	guru
celownik	guru	guru
biernik	guru	guru
narzędnik	guru	guru
miejscownik	guru	guru
wołacz	guru	guru

(1.1) rel. osoba o wielkim autorytecie religijnym, przewodnik duchowy w hinduizmie, sikhizmie i niektórych odłamach buddyzmu; zob. też guru w Wikipedii

(1.2) przen. osoba uważana za niepodważalny autorytet w jakiejś określonej dziedzinie, w jakimś środowisku

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przykłady:

składnia:

(1.2) guru + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mistrz, mentor, przewodnik

(1.2) mistrz, tuz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) murszid

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hin. गुरु < sanskr. गुरु → ciężki, ważny, czcigodny^[1][2]

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.1) por. ćela

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) guru; (1.2) guru
• balijski: (1.1) guru
• baskijski: (1.1) guru; (1.2) guru
• hiszpański: (1.1) gurú m; (1.2) gurú m/ż
• niemiecki: (1.1) Guru m; (1.2) Guru m
• nowogrecki: (1.1) γκουρού m
• rosyjski: (1.1) гу́ру m; (1.2) гу́ру m
• słowacki: (1.1) guru m; (1.2) guru m
• węgierski: (1.1) guru
• włoski: (1.1) guru m, santone m

źródła:

1. Hasło „guru” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
2. Hasło „guru” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

guru (język angielski)

guru (1.1)

guru (1.2) of Wikipedia

wymowa:

bryt. IPA: /ˈɡʊ.ɹuː/ lub /ˈɡuː.ɹuː/, X-SAMPA: /"gu:.ru:/

​^?/i

wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. guru

(1.2) przen. guru

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hin. गुरु < sanskr. गुरु

(1.2) od (1.1)

uwagi:

źródła:

guru (język balijski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) guru, nauczyciel duchowy^[1]

(1.2) ojciec^[1]

(1.3) nauczyciel^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bapa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. गुरु

uwagi:

źródła:

1. Norbert Shadeg, Tuttle Balinese-English Dictionary, Tuttle Publishing, 2014, s. 103.

guru (język baskijski)

gurua (1.1)

Wikipediaren (1.2) gurua

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. guru^[1]

(1.2) przen. guru^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „guru” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

guru (język indonezyjski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nauczyciel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

guru (język słowacki)

guru (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) rel. guru

(1.2) przen. guru

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) vodca, učiteľ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

guru (język węgierski)

guru (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. guru

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: