gołoledź

gołoledź (język polski)

gołoledź (1.1) na chodniku

wymowa:

IPA: [ɡɔˈwɔlɛt͡ɕ], AS: [gou̯oleć], zjawiska fonetyczne: wygł. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) meteorol. cienka, śliska powłoka tworząca się na powierzchni gruntu, drzew i innych przedmiotów wskutek zamarzania opadów (mżawki lub deszczu); zob. też gołoledź w Wikipedii

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gołoledź	gołoledzi
dopełniacz	gołoledzi	gołoledzi
celownik	gołoledzi	gołoledziom
biernik	gołoledź	gołoledzi
narzędnik	gołoledzią	gołoledziami
miejscownik	gołoledzi	gołoledziach
wołacz	gołoledzi	gołoledzi

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gołoledź	gołoledzie
dopełniacz	gołoledzi	gołoledzi
celownik	gołoledzi	gołoledziom
biernik	gołoledź	gołoledzie
narzędnik	gołoledzią	gołoledziami
miejscownik	gołoledzi	gołoledziach
wołacz	gołoledzi	gołoledzie

odmiana:

(1.1)

 

lub

 

przykłady:

(1.1) Gołoledź powstaje najczęściej w momencie, kiedy deszcz lub mgła opada na podłoże o temperaturze niższej niż zero stopni^[1].

(1.1) Wypadki samochodowe podczas gołoledzi zdarzają się aż czterokrotnie częściej niż na mokrej nawierzchni oraz dwukrotnie częściej niż na zaśnieżonych jezdniach^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) gołoledź pośniegowa • usuwać / zwalczać gołoledź

synonimy:

(1.1) ślizgawica, szklanka, ślizgawka, czarny lód; gw. (Mazowsze) lodówa, lodówka^[2]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

bardziej się tego lęka, niż bosy koń gołoledzi

etymologia:

pol. goły + -o- + lód

uwagi:

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) náledí n, námraza ż
• francuski: (1.1) verglas m
• rosyjski: (1.1) гололе́дица ż
• słowacki: (1.1) poľadovica
• szwedzki: (1.1) halka w
• ukraiński: (1.1) ожеледь ż
• włoski: (1.1) vetrone m, gelicidio m

źródła:

1. z Internetu
2.  Hasło „lodówa” w: Renata Kucharzyk, Anna Niezabitowska, Jerzy Reichan, Maria Tokarz, Wiktoria Wójcicka, Jadwiga Wronicz, Mały słownik gwar polskich, Lexis, Kraków 2010, ISBN 978-83-89425-63-8, s. 126.