chodnik

Podobna pisownia: chodník

chodnik (język polski)

chodnik (1.1)

chodnik (1.2)

chodnik (1.3)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈxɔdʲɲik], AS: [χodʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chodnik	chodniki
dopełniacz	chodnika	chodników
celownik	chodnikowi	chodnikom
biernik	chodnik	chodniki
narzędnik	chodnikiem	chodnikami
miejscownik	chodniku	chodnikach
wołacz	chodniku	chodniki

(1.1) wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych; zob. też chodnik (droga) w Wikipedii

(1.2) długi dywan do przykrywania tylko miejsca, po którym się chodzi; zob. też chodnik podłogowy w Wikipedii

(1.3) górn. wydrążony tunel w kopalni; zob. też chodnik (górnictwo) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Wczoraj znalazłem na chodniku sto złotych.

(1.2) U babci w chałupie na podłodze leżą stare chodniki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) iść chodnikiem / po chodniku • ruchomy chodnik

synonimy:

(1.1) trotuar

antonimy:

(1.1) jezdnia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chodzik m, chodak m, chodzony m, chadzka ż, chodzenie n, chadzanie n

zdrobn. chodniczek m

czas. chodzić ndk., chadzać ndk.

przym. chodnikowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też chodnik w Wikipedii

zob. też chodnik w Wikicytatach

tłumaczenia:

• albański: (1.1) trotuar m
• angielski: (1.1) bryt. pavement, amer. sidewalk; (1.2) floorcloth, rug; (1.3) gallery
• arabski: (1.1) رصيف
• baskijski: (1.1) espaloi
• chorwacki: (1.1) pločnik m
• duński: (1.1) fortov n
• esperanto: (1.1) trotuaro
• fiński: (1.1) jalkakäytävä
• francuski: (1.1) trottoir m; (1.2) tapis m; (1.3) galerie ż
• hiszpański: (1.1) acera ż; (1.2) alfombra ż; (1.3) galería ż
• islandzki: (1.1) gangstétt ż
• jidysz: (1.1) לאַווע ż (lawe)
• kaszubski: (1.1) trotuar m; (1.2) wëscélôk m
• kataloński: (1.1) vorera ż
• litewski: (1.1) šaligatvis m; (1.2) takas m
• łotewski: (1.1) ietve ż, trotuārs m
• niemiecki: (1.1) Bürgersteig m, szwajc. niem. Trottoir n; (1.2) Läufer m; (1.3) Strecke ż
• norweski (bokmål): (1.1) fortau n
• nowogrecki: (1.1) πεζοδρόμιο n; (1.2) χαλί n; (1.3) γαλαρία ż
• rosyjski: (1.1) тротуар m
• słowacki: (1.1) chodník; (1.3) chodba
• staroegipski: (1.1) (pḫꜣ)
• szwedzki: (1.1) trottoar w
• ukraiński: (1.1) хідник m, тротуар m
• węgierski: (1.1) járda; (1.2) futószőnyeg
• wilamowski: (1.1) tretuar n, tretüaor n, tretüar n; (1.2) łaufer m (laufer m, lōfer m), łaojfer m; (1.3) łaufer m (laufer m, llōfer m), łaojfer m
• włoski: (1.1) marciapiede m

źródła: