podłoga

podłoga (język polski)

podłoga (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [pɔdˈwɔɡa], AS: [podu̯oga]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	podłoga	podłogi
dopełniacz	podłogi	podłóg
celownik	podłodze	podłogom
biernik	podłogę	podłogi
narzędnik	podłogą	podłogami
miejscownik	podłodze	podłogach
wołacz	podłogo	podłogi

(1.1) archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże

(1.2) mat. popularna nazwa funkcji matematycznej, przyporządkowującej liczbie rzeczywistej x największą liczbę całkowitą nie większą od x; zob. też podłoga i sufit w Wikipedii

(1.3) daw. podłoże, ziemia, grunt^[1]

(1.4) pot. podkreślnik

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.1) Kelnerka upuściła na podłogę tacę z przystawkami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) myć / czyścić / szorować / pastować / froterować / zamiatać podłogę • rzucać o podłogę • odbić się od podłogi • zbierać z podłogi • kłaść / leżeć na podłodze • podłoga z terakoty / drewna / desek / paneli

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) ziym, gw. (Górny Śląsk) zola

(1.2) mat. cecha, entier, część całkowita

antonimy:

(1.1) sufit

(1.2) sufit, cecha górna

hiperonimy:

(1.1) powierzchnia

(1.2) funkcja

hiponimy:

(1.1) posadzka, klepisko, parkiet, linoleum, wykładzina

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podłogówka ż, podłoże n

przym. podłogowy, przypodłogowy

związki frazeologiczne:

but w podłodze

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) dysheme
• angielski: (1.1) floor
• arabski: (1.1) أرضية
• baskijski: (1.1) zoru, lur
• białoruski: (1.1) падлога ż
• chiński standardowy: (1.1) 地上 (dìshàng); (1.3) 地上 (dìshàng)
• chorwacki: (1.1) pod m
• czeski: (1.1) podlaha ż
• duński: (1.1) gulv n
• esperanto: (1.1) planko
• estoński: (1.1) põrand
• farerski: (1.1) gólv n
• fiński: (1.1) lattia
• francuski: (1.1) plancher m
• hawajski: (1.1) papa
• hiszpański: (1.1) suelo m, piso m
• islandzki: (1.1) gólf n
• jidysz: (1.1) פּאָדלאָגע ż (podloge)
• kataloński: (1.1) terra m
• łotewski: (1.1) grīda ż
• niemiecki: (1.1) Diele m
• norweski (bokmål): (1.1) gulv n
• nowogrecki: (1.1) δάπεδο n, πάτωμα n
• rosyjski: (1.1) пол m
• słowacki: (1.1) podlaha ż
• szwedzki: (1.1) golv n
• ukraiński: (1.1) підлога ż
• võro: (1.1) põrmand
• węgierski: (1.1) padló
• wilamowski: (1.1) nien m
• włoski: (1.1) pavimento m; (1.2) parte intera ż

źródła:

1.  Hasła podłoga, podłoże w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.