fuldt ud

fuldt ud (język duński)

wymowa:

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w pełni

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Og så er det jo så heldigt, at pasta med pesto lige er det intellektuelle niveau over pasta med ketchup og derfor fuldt ud socialt acceptabelt at spise.^[1] → I na całe szczęście pasta z pesto intelektualnie jest o jeden krok wyżej niż makaron z ketchupem, dzięki czemu jej spożywanie jest w pełni społecznie akceptowalne.

(1.1) … på grund af både ydre og indre forhold har vi ikke fuldt ud kunnet realisere de leninistiske principper om et nyt socialt system.^[2] → … z powodu czynników zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych, nie byliśmy w stanie w pełni zrealizować leninowskich zasad nowego systemu społecznego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) helt, fuldstændigt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Sofie: Vegansk pasta/pesto med hasselnødder og persille (da). Knæhøj Karse, 2017-11-27. [dostęp 2024-11-16].
2. Roslyng-Jensen, Palle (2005), Fra kold krig til ny verdensorden