fremda

fremda (esperanto)

morfologia:

fremd•a

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

	ununombro	multenombro
nominativo	fremda	fremdaj
akuzativo	fremdan	fremdajn

(1.1) obcy, postronny, cudzy

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Ili disiĝis, kiel du amikoj, kiuj persekutas grandan ĉasaĵon kaj scias ke indiferente estas, kies ponardego trafos, se nur la besto estos bone trafita kaj ne falos en fremdajn manojn.^[1] → Rozstali się jak dwaj przyjaciele polujący na grubego zwierza, którzy wiedzą, że nie o to chodzi: czyj oszczep trafi, lecz ażeby zdobycz była dobrze trafiona i nie wpadła w cudze ręce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fremda lingvo → język obcy

synonimy:

(1.1) malpropra

antonimy:

(1.1) propra

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

el fremda poŝo oni pagas facile • ne doloras frapo sur fremda kapo • en fremda tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon • ne iru al fremda anaro kun via regularo • ne laciĝu viaj manoj pri fremdaj infanoj • ne puŝu vian regularon en fremdan anaron • ne ŝovu la nazon en fremdan vazon • ne ŝovu nazon en fremdan vazon • pagi por fremda festeno • pagi sen partopreno por fremda festeno • pli valoras propra ĉemizo ol fremda plena valizo • por fremda koro ne ekzistas esploro • propra supo brogas, fremda allogas • kiu fremdan avidas, propran forperdas • fremda korpo ne doloras • de fremda dento ni doloron ne sentas • fremda doloro ne kondukas al ploro • fremda mizero ne estas sufero • fremda mizero — ridinda afero • en fremda okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas • fremda animo estas abismo sen limo • de fremda groŝo ŝiriĝas la poŝo • el fremda ledo oni tranĉas larĝe • fremda manĝo havas bonan guston • pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo • fremda medito estas kaŝita • fremdan vundon kaŝas vesto

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. B.Prus, tłum. K.Bein, Faraon