filet

Podobna pisownia: Filet • fillet

filet (język polski)

filet (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈfʲilɛt], AS: [fʹilet], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	filet	filety
dopełniacz	filetu	filetów
celownik	filetowi	filetom
biernik	filet	filety
narzędnik	filetem	filetami
miejscownik	filecie	filetach
wołacz	filecie	filety

(1.1) spoż. płat czystego mięsa – bez skóry i kości^[1]

(1.2) koronka w postaci wiązanej siateczki, na której haftowany jest ornament^[1]

(1.3) ozdobna linia wykonana przez introligatora na okładce lub grzbiecie książki^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. fileciarka ż, filetowanie n, odfiletowanie n, wyfiletowanie n

zdrobn. filecik m

czas. filetować ndk., odfiletować dk., wyfiletować dk.

przym. filetowy

rzecz. fileta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc.^[2]

uwagi:

(1.1) zwykle stosowany w odniesieniu do ryb i drobiu

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) филе n

źródła:

1.  Hasło „filet” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Maciej E. Halbański, Leksykon sztuki kulinarnej, wydanie III, Wydawnictwo „Watra”, Warszawa 1987, s. 49.

filet (język angielski)

a filet (1.1)

a filet (1.2)

fileting (2.1) fish

wymowa:

wymowa amerykańska^?/i

enPR: fĭ'lĭt, IPA: /ˈfɪlɪt/, SAMPA: /"fIlIt/

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) kulin. filet

(1.2) kulin. polędwica

(1.3) techn. pasek

(1.4) techn. listewka

(1.5) techn. w projektach: zaokrąglony wierzchołek

czasownik

(2.1) filetować

przymiotnik

(3.1) filetowy

odmiana:

(1.1-5) lp filet; lm filets

(2.1) filet, fileted, fileted, filets, fileting

(3.1) nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) filet of beef / chicken / pork / …

synonimy:

fillet

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fillet

czas. fillet

przym. fillet

związki frazeologiczne:

etymologia:

średniofranc. filet < łac. fīlum

uwagi:

źródła:

filet (język francuski)

wymowa:

IPA: /fi.lɛ/ ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siatka, sieć

(1.2) struga, strumień, np. wody, powietrza

(1.3) przen. sidła

(1.4) polędwica

odmiana:

lp filet; lm filets

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

filet (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

filet (język kataloński)

un filet (1.1)

wymowa:

IPA: [fiˈlɛt]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. filet, kotlet^[1]

odmiana:

(1.1) lp filet; lm filets

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

filet (język wilamowski)

filet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) filet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie

źródła: