mężczyzna edytuje (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˌɛdɨˈtɔvaʨ̑], AS: [edytovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ?/i
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
Więcej informacji forma, liczba pojedyncza ...
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. |
---|
bezokolicznik | edytować |
---|
czas teraźniejszy | edytuję | edytujesz | edytuje | edytujemy | edytujecie | edytują |
---|
czas przeszły | m | edytowałem | edytowałeś | edytował | edytowaliśmy | edytowaliście | edytowali |
---|
ż | edytowałam | edytowałaś | edytowała | edytowałyśmy | edytowałyście | edytowały |
---|
n | edytowałom | edytowałoś | edytowało |
---|
tryb rozkazujący | niech edytuję | edytuj | niech edytuje | edytujmy | edytujcie | niech edytują |
---|
pozostałe formy |
---|
czas przyszły | m | będę edytował, będę edytować | będziesz edytował, będziesz edytować | będzie edytował, będzie edytować | będziemy edytowali, będziemy edytować | będziecie edytowali, będziecie edytować | będą edytowali, będą edytować |
---|
ż | będę edytowała, będę edytować | będziesz edytowała, będziesz edytować | będzie edytowała, będzie edytować | będziemy edytowały, będziemy edytować | będziecie edytowały, będziecie edytować | będą edytowały, będą edytować |
---|
n | będę edytowało, będę edytować | będziesz edytowało, będziesz edytować | będzie edytowało, będzie edytować |
---|
czas zaprzeszły | m | edytowałem był | edytowałeś był | edytował był | edytowaliśmy byli | edytowaliście byli | edytowali byli |
---|
ż | edytowałam była | edytowałaś była | edytowała była | edytowałyśmy były | edytowałyście były | edytowały były |
---|
n | edytowałom było | edytowałoś było | edytowało było |
---|
forma bezosobowa czasu przeszłego | edytowano |
---|
tryb przypuszczający | m | edytowałbym, byłbym edytował | edytowałbyś, byłbyś edytował | edytowałby, byłby edytował | edytowalibyśmy, bylibyśmy edytowali | edytowalibyście, bylibyście edytowali | edytowaliby, byliby edytowali |
---|
ż | edytowałabym, byłabym edytowała | edytowałabyś, byłabyś edytowała | edytowałaby, byłaby edytowała | edytowałybyśmy, byłybyśmy edytowały | edytowałybyście, byłybyście edytowały | edytowałyby, byłyby edytowały |
---|
n | edytowałobym, byłobym edytowało | edytowałobyś, byłobyś edytowało | edytowałoby, byłoby edytowało |
---|
imiesłów przymiotnikowy czynny | m | edytujący, nieedytujący |
---|
ż | edytująca, nieedytująca | edytujące, nieedytujące |
---|
n | edytujące, nieedytujące |
---|
imiesłów przymiotnikowy bierny | m | edytowany, nieedytowany | edytowani, nieedytowani |
---|
ż | edytowana, nieedytowana | edytowane, nieedytowane |
---|
n | edytowane, nieedytowane |
---|
imiesłów przysłówkowy współczesny | edytując, nie edytując |
---|
rzeczownik odczasownikowy | edytowanie, nieedytowanie |
---|
|
Zamknij
- (1.1) inform. pisać, modyfikować tekst lub grafikę, zwykle przy pomocy komputera
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
- przykłady:
- (1.1) Bogdan jest korektorem i codziennie musi edytować i poprawiać dziesiątki tekstów.
- składnia:
- (1.1) edytować + B.
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) poprawiać, korygować, redagować
- antonimy:
- (1.1) zapisywać
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. edytor m, edytorka ż, edycja ż, edytowanie n, edytorstwo n, edytorial m, wyedytowanie n
- czas. wyedytować dk.
- przym. edytorski, edytowalny, edycyjny
- przysł. edytorsko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang. edit < łac. editio
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) edit
- arabski: (1.1) حرر (ḥarrara)
- azerski: (1.1) redaktə etmək, düzəliş etmək
- baskijski: (1.1) argitaratu
- białoruski: (1.1) рэдагаваць
- birmański: (1.1) တည် (tany)
- bułgarski: (1.1) редактирам
- chiński standardowy: (1.1) trad. 編輯 / uproszcz. 编辑 (biānjí)
- chorwacki: (1.1) editirati
- czeski: (1.1) editovat
- duński: (1.1) redigere
- esperanto: (1.1) redakti, ŝanĝi
- estoński: (1.1) redigeerima
- fiński: (1.1) muokata
- francuski: (1.1) modifier, éditer
- galicyjski: (1.1) editar
- hebrajski: (1.1) ערך (arakh)
- hiszpański: (1.1) editar
- ido: (1.1) redaktar
- indonezyjski: (1.1) mengoreksi
- interlingua: (1.1) editar
- japoński: (1.1) 編集する (へんしゅうする, henshū suru)
- kataloński: (1.1) editar
- koreański: (1.1) 편집하다 (pyeonjiphada)
- litewski: (1.1) redaguoti
- łaciński: (1.1) corrigo
- łotewski: (1.1) editēt
- macedoński: (1.1) уредува (ureduva)
- malajalam: (1.1) തിരുത്തുക (tiruttuka)
- malajski: (1.1) menyunting
- mongolski: (1.1) редакторлах (redaktorlakh)
- niderlandzki: (1.1) bewerken
- niemiecki: (1.1) editieren
- norweski (bokmål): (1.1) editere, redigere
- nowogrecki: (1.1) επεξεργάζομαι
- ormiański: (1.1) խմբագրել (xmbagrel)
- perski: (1.1) ویراستن (virâstan)
- portugalski: (1.1) editar
- prowansalski: (1.1) editar
- rosyjski: (1.1) редактировать
- rumuński: (1.1) edita
- słowacki: (1.1) editovať
- słoweński: (1.1) editirati
- szwedzki: (1.1) redigera
- tajski: (1.1) แก้ไข (gɛ̂ɛ-kǎi)
- turecki: (1.1) derlemek
- ukraiński: (1.1) редагувати
- węgierski: (1.1) szerkeszt
- wietnamski: (1.1) biên tập
- włoski: (1.1) editare
- źródła: