bro

Podobna pisownia: bröö

bro (język polski)

wymowa:

IPA: [brɔ], AS: [bro]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) slang. piwo^[1]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Idziesz z nami na bro?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bronek, bronks

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

skrót od pol. browar

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

1. Miejski słownik slangu i mowy potocznej

bro (język angielski)

wymowa:

wymowa australijska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) slang. brat

(1.2) slang. kumpel

odmiana:

przykłady:

(1.2) Bros before hoes! → Kumple ważniejsi niż dupy!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) brother

(1.2) bra, bruh, brah, buddy, dude, fella, pal, man

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brother

przym. brotherly

przysł. brotherly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bro (język duński)

en bro (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) most

odmiana:

(1) en bro, broen, broer, broerne

przykłady:

(1.1) En hjemløs kvinde sov under broen. → Bezdomna kobieta spała pod mostem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hængebro → most wiszący

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

brænde alle broer bag sig / bryde alle broer bag sig / brænde alle broer / bryde alle broer → spalić za sobą mosty

etymologia:

st.nord. brú

uwagi:

źródła:

bro (język norweski (bokmål))

en bro (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) most

(1.2) stomat. mostek

odmiana:

(1) en bro, broen, broer, broene lub ei bro, broa, broer, broene

przykłady:

(1.1) Byens myndigheter har forbudt strikkhopp fra broen. → Władze miasta zabroniły skoków na bungee z mostu.

(1.1) Broen ble tegnet av en polsk arkitekt. → Ten most został zaprojektowany przez polskiego architekta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

war. bru

źródła:

bro (język szwedzki)

bro (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) most^[1]

odmiana:

(1.1) en bro, bron, broar, broarna

przykłady:

(1.1) Bro över kanalen. → Most nad kanałem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) balkbro • betongbro • broavgift • brobyggnad • cykelbro • fackverksbro • flottbro • gångbro • hängbro • järnbro • järnvägsbro • kavelbro • klaffbro • plattbro • pontonbro • stenvalvsbro • stålbro • svängbro • träbro • valvbro

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) bygga broar

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen