browar
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | browar | browary |
| dopełniacz | browaru | browarów |
| celownik | browarowi | browarom |
| biernik | browar | browary |
| narzędnik | browarem | browarami |
| miejscownik | browarze | browarach |
| wołacz | browarze | browary |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | browar | browary |
| dopełniacz | browaru / browara | browarów |
| celownik | browarowi | browarom |
| biernik | browar / browara | browary |
| narzędnik | browarem | browarami |
| miejscownik | browarze | browarach |
| wołacz | browarze | browary |
- (2.1) pot. piwo (butelka, puszka itp.)[1]
- odmiana:
- (1.1)
- (2.1)[2]
- przykłady:
- (1.1) Uważam, że najlepsze piwo powstaje w browarach na Śląsku.
- (2.1) Wypiłem trzy browary i zrobiło mi się niedobrze.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (2.1) browiec
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) mikrobrowar, minibrowar
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. browarnictwo n, browarnik m
- przym. browarniczy, browarny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- śwn. broawer → piwowar < śwn. broawen → warzyć piwo[3][4]
- uwagi:
- (1.1) por. gorzelnia
- tłumaczenia:
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piwo
- angielski: (1.1) brewery
- białoruski: (1.1) піваварны завод m, піўзавод m, піваварня ż
- czeski: (1.1) pivovar m
- duński: (1.1) bryggeri n
- esperanto: (1.1) bierfarejo
- fiński: (1.1) panimo
- francuski: (1.1) brasserie ż; (2.1) mousse ż
- hiszpański: (1.1) cervecería ż, fábrica ż de cerveza; (2.1) caña ż
- islandzki: (1.1) ölgerð ż
- kataloński: (1.1) cerveseria ż
- łotewski: (1.1) alus darītava ż
- niderlandzki: (1.1) brouwerij ż
- niemiecki: (1.1) Brauerei ż
- nowogrecki: (1.1) ζυθοποιείο n
- rosyjski: (1.1) пивоварня ż, пивоваренный завод m, пивзавод m
- słowacki: (1.1) pivovar m
- szwedzki: (1.1) bryggeri n
- węgierski: (1.1) sörfőzde, sörgyár
- włoski: (1.1) birrificio m
- źródła:
- Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3, s. 38.
- Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
- Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 38.
Hasło „browar” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.
