bote

Podobna pisownia: Boote • bootee • Bote • botte • botë • bøtte

bote (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) odbicie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) punpa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „bote” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

bote (język hiszpański)

bote (1.1)

botes (1.2)

bote (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈbo.te]

homofon: vote (forma fleksyjna, zob. votar)

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) puszka

(1.2) słoik

(1.3) łódź, łódka

(1.4) (Gwatemala, Honduras i Meksyk) pot. więzienie

(1.5) podskok, skok

(1.6) (Soria) zool. pot. kozioł

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od botar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od botar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od botar

odmiana:

(1.1-6) lp bote; lm botes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) bote salvavidas → łódź ratunkowa

synonimy:

(1.1-2) tarro, vasija, lata, envase

(1.2) frasco, recipiente

(1.3) barca, lancha, canoa, batel, falúa, balandra

(1.4) cárcel, prisión, penitenciaría, pot. trena

(1.5) brinco, salto, impulso, respingo, pirueta, rebotadura, rebote, tumbo

(1.6) macho cabrío, cabrón

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.3-4) rzecz. botamen m, botero m

(1.5) czas. botar; przym. botador, botarate; rzecz. botador m, botadura ż, botalón m, botarate m, botaratada ż, botón m

(1.6) przym. botiondo

związki frazeologiczne:

de bote en bote, (Argentyna) de bote a bote → wypełniony po brzegi

etymologia:

(1.1-2) por. hiszp. pote

(1.3-4) st.ang. bāt

(1.5) hiszp. botar

(1.6) germ. *bukko

uwagi:

źródła:

bote (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) butelka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.