bociani

Podobna pisownia: bocianí

bociani (język polski)

bociania (1.1) głowa

bocianie (1.1) gniazdo

klekot bociani (1.2)

wymowa:

IPA: [bɔˈt͡ɕä̃ɲi], AS: [boćä̃ńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bociani		bociania	bocianie	bociani	bocianie
dopełniacz	bocianiego		bocianiej	bocianiego	bocianich
celownik	bocianiemu		bocianiej	bocianiemu	bocianim
biernik	bocianiego	bociani	bocianią	bocianie	bocianich	bocianie
narzędnik	bocianim		bocianią	bocianim	bocianimi
miejscownik	bocianim		bocianiej	bocianim	bocianich
wołacz	bociani		bociania	bocianie	bociani	bocianie
nie stopniuje się

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bociani		bociania	bocianie	bociani	bocianie
dopełniacz	bocianiego		bocianiej	bocianiego	bocianich
celownik	bocianiemu		bocianiej	bocianiemu	bocianim
biernik	bocianiego	bociani	bocianią	bocianie	bocianich	bocianie
narzędnik	bocianim		bocianią	bocianim	bocianimi
miejscownik	bocianim		bocianiej	bocianim	bocianich
wołacz	bociani		bociania	bocianie	bociani	bocianie
stopień wyższy bardziej bociani przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej bociani bardziej bociania bardziej bocianie bardziej bociani bardziej bocianie dopełniacz bardziej bocianiego bardziej bocianiej bardziej bocianiego bardziej bocianich celownik bardziej bocianiemu bardziej bocianiej bardziej bocianiemu bardziej bocianim biernik bardziej bocianiego bardziej bociani bardziej bocianią bardziej bocianie bardziej bocianich bardziej bocianie narzędnik bardziej bocianim bardziej bocianią bardziej bocianim bardziej bocianimi miejscownik bardziej bocianim bardziej bocianiej bardziej bocianim bardziej bocianich wołacz bardziej bociani bardziej bociania bardziej bocianie bardziej bociani bardziej bocianie
stopień najwyższy najbardziej bociani przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej bociani najbardziej bociania najbardziej bocianie najbardziej bociani najbardziej bocianie dopełniacz najbardziej bocianiego najbardziej bocianiej najbardziej bocianiego najbardziej bocianich celownik najbardziej bocianiemu najbardziej bocianiej najbardziej bocianiemu najbardziej bocianim biernik najbardziej bocianiego najbardziej bociani najbardziej bocianią najbardziej bocianie najbardziej bocianich najbardziej bocianie narzędnik najbardziej bocianim najbardziej bocianią najbardziej bocianim najbardziej bocianimi miejscownik najbardziej bocianim najbardziej bocianiej najbardziej bocianim najbardziej bocianich wołacz najbardziej bociani najbardziej bociania najbardziej bocianie najbardziej bociani najbardziej bocianie

(1.1) dotyczący bociana, należący do bociana

(1.2) taki jak u bociana, przypominający bociana^[1], charakterystyczny dla bociana

odmiana:

(1.1)

 

(1.2)

 

przykłady:

(1.1) Gniazdo bocianie na słomianym dachu albo na rusztowaniu, na kole od wozu, według opinii ludu przynosi szczęście domowi.^[2]

(1.2) Skrzydła miał pawie, szyję — łabędzią, dziób — bociani, pazury — sępie, a oczy — jaskółcze.^[3]

składnia:

kolokacje:

(1.1) bocianie gniazdo • klekot bociani

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1-2) ptasi

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bocianowe nmos, bocian mzw, bocianica ż, bocianicha ż, bocianowa ż, bocianek mzw, bocianię n, bocianiątko n, bociek mzw, bociuś mzw, bocianiec mrz, bocianowce nmos, bociany nmos

przym. bocianowy, bocianowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) бусліны, буслаў; (1.2) бусліны
• bułgarski: (1.1) щърков, щъркелов
• czeski: (1.1) čapí
• esperanto: (1.1) cikonia
• nowogrecki: (1.1) πελαργικός
• słowacki: (1.1) bocianí

źródła:

1.  Hasło „bociani” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Hasło „Bocian” w: Władysław Kopaliński, Słownik symboli, Wiedza Powszechna, Warszawa 1990, ISBN 83-214-0746-3.
3. B. Leśmian, Klechdy sezamowe. Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze