astrologia

Podobna pisownia: astrología • astrológia

astrologia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌastrɔˈlɔɟja], AS: [astroloǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​^?/i

podział przy przenoszeniu wyrazu: astro•logia^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	astrologia	astrologie
dopełniacz	astrologii	astrologii / przest. astrologij[2][3]
celownik	astrologii	astrologiom
biernik	astrologię	astrologie
narzędnik	astrologią	astrologiami
miejscownik	astrologii	astrologiach
wołacz	astrologio	astrologie

(1.1) ezot. wróżenie z położenia ciał niebieskich; paranauka zajmująca się badaniem związku między położeniem ciał niebieskich na niebie a wydarzeniami na Ziemi i losami człowieka; zob. też astrologia w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blm,

 

przykłady:

(1.1) Wspólnoty chrześcijańskie miały do astrologii stosunek zdecydowanie krytyczny (…)^[4].

składnia:

kolokacje:

(1.1) astrologia i astronomia • starożytna / współczesna astrologia • astrologia horoskopowa • miłośnik astrologii • kurs astrologii dla początkujących i zaawansowanych • interesować się / zajmować się astrologią

synonimy:

(1.1) przest. rzad. gwiaździarstwo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wróżbiarstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. astrolog m, astrolożka ż, astrologowanie n, astrologiczność ż

czas. astrologować ndk.

przym. astrologiczny, astrologski

przysł. astrologicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀστρολογία (astrologia) → ‘nauka o gwiazdach’^[5][6] < gr. ἄστρον + λόγος (astron + logos) → gwiazda + słowo, mowa^[7]

uwagi:

(1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego^[2]. Inne słowniki (np. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego^[8], Uniwersalny słownik języka polskiego^[6]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.

(1.1) zobacz też: aeromancja • astromancja • bibliomancja • chiromancja • hieromancja • hydromancja • kartomancja • krystalomancja • nekromancja • numerologia • onejromancja • ornitomancja

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) astrology
• baskijski: (1.1) astrologia
• białoruski: (1.1) астралогія ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) астралёгія ż
• bułgarski: (1.1) астрология ż
• czeski: (1.1) astrologie ż
• duński: (1.1) astrologi w
• esperanto: (1.1) astrologio
• fiński: (1.1) astrologia
• francuski: (1.1) astrologie ż
• hiszpański: (1.1) astrología ż
• interlingua: (1.1) astrologia
• kataloński: (1.1) astrologia ż
• niemiecki: (1.1) Astrologie ż
• nowogrecki: (1.1) αστρολογία ż
• rosyjski: (1.1) астрология ż
• słowacki: (1.1) astrológia ż
• szwedzki: (1.1) astrologi w
• turecki: (1.1) astroloji
• ukraiński: (1.1) астрологія ż
• węgierski: (1.1) asztrológia, csillagjóslás
• wietnamski: (1.1) chiêm tinh học
• włoski: (1.1) astrologia ż

źródła:

1.  Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Hasło „astrologia” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
3.  Hasło „Pisownia -ji, -i lub -ii w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku rzeczowników żeńskich zakończonych na -ja lub -ia” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4. effatha.org.pl
5. Hasło „astrologia” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
6.  Hasło „astrologia” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
7. Liliana Religa, Rozwój słownictwa specjalistycznego na przykładzie „astro-serii” terminologicznej, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 95.
8.  Hasło „astrologia” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

astrologia (język baskijski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astrologia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. astrologo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Gorka Aulestia, Linda White, English-Basque dictionary, University of Nevada Press, 1990, ISBN 0-8741-7156-3.

astrologia (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astrologia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

astrologia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astrologia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. astrologic

rzecz. astrologo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

astrologia (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [əstɾuɫuˈʒiə]

occ. IPA: [astɾoɫoˈʒia]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astrologia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. astròleg m, astròloga ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

astrologia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	astrologia	astrologiae
dopełniacz	astrologiae	astrologiārum
celownik	astrologiae	astrologiīs
biernik	astrologiam	astrologiās
ablatyw	astrologiā	astrologiīs
wołacz	astrologia	astrologiae

(1.1) astrologia

(1.2) astronomia

odmiana:

(1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

astrologia (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astrologia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. astral

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

astrologia (język włoski)

wymowa:

IPA: /a.stro.lo.'ʤi.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astrologia

odmiana:

(1.1) lp astrologia; lm astrologie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. astrologa m, astrologo m

czas. astrologare

przym. astrologico

przysł. astrologicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. astrologĭa < gr. ἀστρολογία < gr. ἄστρον + -λογία

uwagi:

źródła: