arcybiskup

Podobna pisownia: arcybisku̇p • arcybisküp

arcybiskup (język polski)

arcybiskupi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌart͡sɨˈbʲiskup], AS: [arcybʹiskup], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. tytuł honorowy nadawany biskupom ważniejszych diecezji (archidiecezji), a także jako wyróżnienie samej osoby biskupa („ad personam”); zob. też arcybiskup w Wikipedii

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arcybiskup	arcybiskupi
dopełniacz	arcybiskupa	arcybiskupów
celownik	arcybiskupowi	arcybiskupom
biernik	arcybiskupa	arcybiskupów
narzędnik	arcybiskupem	arcybiskupami
miejscownik	arcybiskupie	arcybiskupach
wołacz	arcybiskupie	arcybiskupi

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Arcybiskup ma prawo przewodniczyć synodom podległych sobie biskupów.

składnia:

(1.1) arcybiskup + D. • arcybiskup + przym.

kolokacje:

(1.1) arcybiskup Warszawy / Krakowa / … • arcybiskup warszawski / krakowski / … • arcybiskup metropolita

synonimy:

(1.1) skr. abp

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) biskup

hiponimy:

(1.1) metropolita

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arcybiskupstwo n

forma żeńska arcybiskupka ż

przym. arcybiskupi

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. arcibiskup < p.łac. archiepiscopus; pol. arcy- + biskup

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) archbishop
• białoruski: (1.1) архіепіскап m, (katolicki) архібіскуп m
• bułgarski: (1.1) архиепископ m
• czeski: (1.1) arcibiskup m
• duński: (1.1) ærkebiskop w
• esperanto: (1.1) ĉefepiskopo
• francuski: (1.1) archevêque m
• galicyjski: (1.1) arcebispo m
• hiszpański: (1.1) arzobispo m
• interlingua: (1.1) archiepiscopo
• islandzki: (1.1) erkibiskup m
• jidysz: (1.1) אַרציביסקופּ m (arcibiskup)
• kataloński: (1.1) arquebisbe m
• łaciński: (1.1) archiepiscopus m, archepiscopus m
• niemiecki: (1.1) Erzbischof m
• nowogrecki: (1.1) μητροπολίτης m, αρχιεπίσκοπος m
• portugalski: (1.1) arcebispo m
• rosyjski: (1.1) архиепископ m
• rumuński: (1.1) arhiepiscop m
• słowacki: (1.1) arcibiskup m
• szwedzki: (1.1) ärkebiskop w
• ukraiński: (1.1) архієпископ m
• wilamowski: (1.1) arcybiskup m, arcybisku̇p m, arcybisküp m
• włoski: (1.1) arcivescovo m

źródła:

arcybiskup (język wilamowski)

arcybiskupa (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

arcybisküp • arcybisku̇p

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. arcybiskup^[1]

odmiana:

(1.1) lp arcybiskup; lm arcybiskupa

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. biskup m

związki frazeologiczne:

etymologia:

wilam. arcy- + biskup

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Religie

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 00.