arcybiskup

Podobna pisownia: arcybisku̇p • arcybisküp

arcybiskup (język polski)

arcybiskupi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌart͡sɨˈbʲiskup], AS: [arcybʹiskup], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arcybiskup	arcybiskupi
dopełniacz	arcybiskupa	arcybiskupów
celownik	arcybiskupowi	arcybiskupom
biernik	arcybiskupa	arcybiskupów
narzędnik	arcybiskupem	arcybiskupami
miejscownik	arcybiskupie	arcybiskupach
wołacz	arcybiskupie	arcybiskupi

(1.1) rel. tytuł honorowy nadawany biskupom ważniejszych diecezji (archidiecezji), a także jako wyróżnienie samej osoby biskupa („ad personam”); zob. też arcybiskup w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Arcybiskup ma prawo przewodniczyć synodom podległych sobie biskupów.

składnia:

(1.1) arcybiskup + D. • arcybiskup + przym.

kolokacje:

(1.1) arcybiskup Warszawy / Krakowa / … • arcybiskup warszawski / krakowski / … • arcybiskup metropolita

synonimy:

(1.1) skr. abp

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) biskup

hiponimy:

(1.1) metropolita

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arcybiskupstwo n

forma żeńska arcybiskupka ż

przym. arcybiskupi

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. arcibiskup < p.łac. archiepiscopus; pol. arcy- + biskup

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) archbishop
• białoruski: (1.1) архіепіскап m, (katolicki) архібіскуп m
• bułgarski: (1.1) архиепископ m
• czeski: (1.1) arcibiskup m
• duński: (1.1) ærkebiskop w
• esperanto: (1.1) ĉefepiskopo
• francuski: (1.1) archevêque m
• galicyjski: (1.1) arcebispo m
• hiszpański: (1.1) arzobispo m
• interlingua: (1.1) archiepiscopo
• islandzki: (1.1) erkibiskup m
• jidysz: (1.1) אַרציביסקופּ m (arcibiskup)
• kataloński: (1.1) arquebisbe m
• łaciński: (1.1) archiepiscopus m, archepiscopus m
• niemiecki: (1.1) Erzbischof m
• nowogrecki: (1.1) μητροπολίτης m, αρχιεπίσκοπος m
• portugalski: (1.1) arcebispo m
• rosyjski: (1.1) архиепископ m
• rumuński: (1.1) arhiepiscop m
• słowacki: (1.1) arcibiskup m
• szwedzki: (1.1) ärkebiskop w
• ukraiński: (1.1) архієпископ m
• wilamowski: (1.1) arcybiskup m, arcybisku̇p m, arcybisküp m
• włoski: (1.1) arcivescovo m

źródła:

arcybiskup (język wilamowski)

arcybiskupa (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

arcybisküp • arcybisku̇p

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. arcybiskup^[1]

odmiana:

(1.1) lp arcybiskup; lm arcybiskupa

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. biskup m

związki frazeologiczne:

etymologia:

wilam. arcy- + biskup

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Religie

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 00.