aplikacja

aplikacja (język polski)

aplikacje (1.4)

wymowa:

IPA: [ˌaplʲiˈkaʦ̑ʲja], AS: [aplʹikacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aplikacja	aplikacje
dopełniacz	aplikacji	aplikacji / przest. aplikacyj[3]
celownik	aplikacji	aplikacjom
biernik	aplikację	aplikacje
narzędnik	aplikacją	aplikacjami
miejscownik	aplikacji	aplikacjach
wołacz	aplikacjo	aplikacje

(1.1) inform. konkretny ze względu na oferowaną użytkownikom funkcjonalność element oprogramowania użytkowego, które jest podkategorią oprogramowania; zob. też aplikacja (informatyka) w Wikipedii

(1.2) praktyka absolwenta studiów prawniczych, mająca na celu przygotować go do wykonywania poszczególnych zawodów prawniczych; zob. też aplikacja (prawo) w Wikipedii

(1.3) zastosowanie

(1.4) przyszyta ozdoba tkaniny

(1.5) wniosek, podanie np. o pracę

(1.6) śr.pol. przyłożenie się do czegoś^[1][2]

odmiana:

(1.1-6)

 

przykłady:

(1.1) Aplikacjami są m.in. menedżery plików i oprogramowanie biurowe.

(1.4) Mam po mamie stare dżinsy z hipisowską aplikacją w kwiaty.

(1.6) Gdyby aplikacja do talentów była dodana, ledwoby się mógł który naród z naszym mierzyć w naukach^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.2) aplikacja adwokacka / radcowska / notarialna / ogólna • egzamin wstępny na aplikację • rozpocząć / odbyć / skończyć aplikację

synonimy:

(1.1) program

(1.2) aplikantura

(1.3) zastosowanie

(1.4) naszywka

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) praktyka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aplikant m, aplikantka ż, aplikantura ż, aplikatura ż, aplikator m, aplikowanie n, zaaplikowanie n

czas. aplikować ndk., zaaplikować dk.

przym. aplikacyjny, aplikancki

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. applicatio^[4] → przyłożenie chęci, usiłowanie^[1]

uwagi:

zob. też aplikacja w Wikipedii

(1.5) w tym znaczeniu uznane przez poradnię językową PWN za pretensjonalne^[5]

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) application; (1.2) articles; (1.3) application
• arabski: (1.1) برمجيات تطبيقية ż; (1.3) تطبيق
• baskijski: (1.1) aplikazio
• bułgarski: (1.4) апликация ż
• czeski: (1.1) aplikace ż
• duński: (1.1) applikation w
• francuski: (1.1) application ż; (1.2) stage m
• hiszpański: (1.1) aplicación ż; (1.2) pasantía ż; (1.3) aplicación ż; (1.4) aplique m
• kataloński: (1.1) aplicació ż
• niemiecki: (1.1) pot. App ż / n, Applikation ż, Anwendung ż, Anwenderprogramm n; (1.3) Anwendung ż
• rosyjski: (1.1) прикладное программное обеспечение n, программное обеспечение n, прикладное ПО n; (1.2) стажировка ż, практика (юриста) ż
• słowacki: (1.3) aplikácia ż; (1.4) aplikácia ż

źródła:

1.  Hasło „aplikacja” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.
2.  Hasło „aplikacja” w: Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku, red. Włodzimierz Gruszczyński, Instytut Języka Polskiego PAN, Warszawa.
3.  Hasło „aplikacja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
4.  Hasło „aplikacja” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
5. Poradnia językowa PWN