alegre

Podobna pisownia: allegre • allègre

alegre (esperanto)

morfologia:

alegr•e

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. allegro, szybko

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ludu tion ĉi alegre. → Zagraj to allegro.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) adaĝe

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alegro

przym. alegra

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alegre (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ˈle.ɣɾe]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wesoły, radosny

(1.2) (o kolorach) jaskrawy, żywy

(1.3) przen. pot. pikantny, frywolny

(1.4) pot. lekko pijany

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od alegrar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od alegrar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od alegrar

odmiana:

(1) lp alegre m/ż; lm alegres m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) triste

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. alegrar, alegrarse

rzecz. alegría ż, alegreto m, alegro m

przysł. alegro

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. alĭcer ← łac. alăcer, alacris

uwagi:

źródła:

alegre (język kataloński)

wymowa:

IPA: [əˈleɣɾə]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wesoły^[1]

odmiana:

(1.1) lp alegre m ż; lm alegres m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

alegre (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•le•gre^[1]

eur. port. IPA: /ɐˈlɛ.gɾɨ/^[1]

angol. port. IPA: /aˈlɛ.gɾɨ/^[1]

moz. port. IPA: /ɐˈlɛ.gɾɨ/, pot. /a.lˈɛ.gɾɨ/^[1]

tim. port. IPA: /əˈlɛ.gɾɨ/^[1]

braz. port. IPA: /aˈlɛ.gɾɪ/^[1]

płdbraz. port. IPA: /aˈlɛ.gɾi/, pot. /aˈlɛ.gɽi/^[1]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) radosny

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika alegrar

odmiana:

(1.1) lp alegre m ż; lm alegres m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) contente, satisfeito

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alegria

czas. alegrar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „alegre” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.