Orzeł

Podobna pisownia: orzeł • òrzéł

Orzeł (język polski)

Orzeł (1.1)

herb Orła (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈɔʒɛw], AS: [ožeu̯]

homofon: orzeł

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Orzeł
dopełniacz	Orła
celownik	Orłu
biernik	Orła
narzędnik	Orłem
miejscownik	Orle
wołacz	Orle

(1.1) astr. gwiazdozbiór nieba równikowego; zawiera jasną gwiazdę – Altaira; w Polsce widoczny latem i jesienią; góruje o północy w lipcu; zob. też gwiazdozbiór Orła w Wikipedii

(1.2) geogr. miasto w zachodniej części Rosji, nad Oką^[1]; zob. też Orzeł (miasto) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) blm,

 

przykłady:

(1.1) Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Orła jest Altair.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Orzeł widnieje na niebie (nieboskłonie, firmamencie) • Orzeł góruje • Orzeł jest widoczny / jest widzialny • gwiazdozbiór / konstelacja Orła • fotografować Orła • podziwiać / obserwować / zobaczyć Orła • leżeć w / znajdować się w Orle

(1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Orle • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Orła • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Orła • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Orła • mieszkaniec / mieszkanka Orła • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Orle • pochodzić z Orła • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Orła

synonimy:

(1.1) skr. Aql

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orzeł mzw, orzełek mzw

przym. orłowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia

zob. też Orzeł w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Aquila
• białoruski: (1.2) Арол
• bułgarski: (1.1) Орел m; (1.2) Орел m
• czeski: (1.1) Orel m; (1.2) Orel m, Orjol m
• galicyjski: (1.1) Aguia
• hiszpański: (1.1) Águila ż
• kataloński: (1.1) Àguila
• łaciński: (1.1) Aquila
• niemiecki: (1.1) Adler m; (1.2) Orjol
• nowogrecki: (1.1) Αετός m
• rosyjski: (1.1) Орёл m; (1.2) Орёл
• słowacki: (1.1) Orol m; (1.2) Oriol m
• ukraiński: (1.1) Орел m; (1.2) Орел m
• węgierski: (1.1) Sas
• wilamowski: (1.1) Ōduł m, Oduł m; (1.2) Ōduł m, Oduł m
• włoski: (1.1) Aquila ż

źródła:

1.  Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 223.