Mojżesz

Mojżesz (język polski)

rzeźba przedstawiajaca Mojżesza (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmɔjʒɛʃ], AS: [moi ̯žeš] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Mojżesz
dopełniacz	Mojżesza
celownik	Mojżeszowi
biernik	Mojżesza
narzędnik	Mojżeszem
miejscownik	Mojżeszu
wołacz	Mojżeszu

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Mojżesz	Mojżeszowie
dopełniacz	Mojżesza	Mojżeszów
celownik	Mojżeszowi	Mojżeszom
biernik	Mojżesza	Mojżeszów
narzędnik	Mojżeszem	Mojżeszami
miejscownik	Mojżeszu	Mojżeszach
wołacz	Mojżeszu	Mojżeszowie
depr. M. i W. lm: (te) Mojżesze

(1.1) rel. bibl. starotestamentowy prorok, wódz narodu izraelskiego; zob. też Mojżesz w Wikipedii

(1.2) imię męskie; zob. też Mojżesz (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blm,

 

(1.2)

 

przykłady:

(1.1) Drogi swoje objawił Mojżeszowi, / dzieła swoje synom Izraela^[1].

(1.2) Mam na imię Mojżesz i jestem zakonnikem z Pragi.

(1.2) Abraham Mojżesz Kalisz pochowany jest w ohelu na cmentarzu żydowskim^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.2) pan Mojżesz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Mojżesz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Mojżesz • święty / błogosławiony Mojżesz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Mojżesz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Mojżesz • otrzymać / dostać / przybrać imię Mojżesz • dzień imienin / imieniny Mojżesza • na Mojżesza (o dniu)

synonimy:

(1.2) zdrobn. Mojżeszek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Mojżeszów mrz

zdrobn. Mojżeszek mos

przym. mojżeszowy, Mojżeszowy, przedmojżeszowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Moyses < gr. Μωησής, gr. Μωσῆς < hebr. משה

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Moses; (1.2) Moses
• albański: (1.1) Moisiu; (1.2) Moisiu
• angielski: (1.1) Moses; (1.2) Moses
• arabski: (1.1) موسى (1.2) ;موسى
• azerski: (1.1) Musa; (1.2) Musa
• baskijski: (1.1) Moises; (1.2) Moises
• bengalski: (1.1) মূসা; (1.2) মূসা
• białoruski: (1.1) Майсей; (1.2) Майсей
• bułgarski: (1.1) Моисей; (1.2) Моисей
• chiński standardowy: (1.1) 摩西; (1.2) 摩西
• chorwacki: (1.1) Mojsije; (1.2) Mojsije
• czeski: (1.1) Mojžíš; (1.2) Mojžíš
• duński: (1.1) Moses; (1.2) Moses
• esperanto: (1.1) Moseo; (1.2) Moseo
• estoński: (1.1) Mooses; (1.2) Mooses
• fiński: (1.1) Mooses; (1.2) Mooses
• francuski: (1.1) Moïse; (1.2) Moïse
• galicyjski: (1.1) Moisés; (1.2) Moisés
• gruziński: (1.1) მოსე; (1.2) მოსე
• haitański: (1.1) Moyiz; (1.2) Moyiz
• hebrajski: (1.1) משה (1.2) ;משה
• hiszpański: (1.1) Moisés; (1.2) Moisés
• indonezyjski: (1.1) Musa; (1.2) Musa
• interlingua: (1.1) Moses; (1.2) Moses
• islandzki: (1.1) Móse; (1.2) Móse
• japoński: (1.1) モーゼ; (1.2) モーゼ
• jidysz: (1.1) משה (1.2) ;משה
• kataloński: (1.1) Moisès; (1.2) Moisès
• koreański: (1.1) 모세; (1.2) 모세
• litewski: (1.1) Mozė; (1.2) Mozė
• luksemburski: (1.1) Moses; (1.2) Moses
• łaciński: (1.1) Moyses, Moses; (1.2) Moyses, Moses
• łotewski: (1.1) Mozus; (1.2) Mozus
• macedoński: (1.1) Мојсеј; (1.2) Мојсеј
• malajski: (1.1) Musa; (1.2) Musa
• maltański: (1.1) Mosè; (1.2) Mosè
• mongolski: (1.1) Мосе; (1.2) Мосе
• niderlandzki: (1.1) Mozes; (1.2) Mozes
• niemiecki: (1.1) Mose, Moses; (1.2) Mose, Moses
• norweski (bokmål): (1.1) Moses; (1.2) Moses
• nowogrecki: (1.1) Μωυσής; (1.2) Μωυσής
• ormiański: (1.1) Մովսեսին; (1.2) Մովսեսին
• perski: (1.1) موسی (1.2) ;موسی
• portugalski: (1.1) Moisés; (1.2) Moisés
• rosyjski: (1.1) Моисей m; (1.2) Моисей m
• rumuński: (1.1) Moise; (1.2) Moise
• serbski: (1.1) Мојсије; (1.2) Мојсије
• słowacki: (1.1) Mojžiš; (1.2) Mojžiš
• słoweński: (1.1) Mojzes; (1.2) Mojzes
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) Мѡѷсеи; (1.2) Мѡѷсеи
• starogrecki: (1.1) Μωησής, Μωσῆς
• suahili: (1.1) Musa; (1.2) Musa
• szwedzki: (1.1) Mose, Moses; (1.2) Mose, Moses
• tajski: (1.1) โมเสส (Mos̄es̄); (1.2) โมเสส (Mos̄es̄)
• telugu: (1.1) మోసెస్; (1.2) మోసెస్
• turecki: (1.1) Musa; (1.2) Musa
• ukraiński: (1.1) Мойсей; (1.2) Мойсей
• urdu: (1.1) موسی (1.2) ;موسی
• walijski: (1.1) Moses; (1.2) Moses
• węgierski: (1.1) Mózes; (1.2) Mózes
• wietnamski: (1.1) Môi-se; (1.2) Môi-se
• włoski: (1.1) Mosè; (1.2) Mosè

źródła:

1. Księga Psalmów 103,7
2. z Wikipedii