Medard

Podobna pisownia: Médard

Medard (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmɛdart], AS: [medart], zjawiska fonetyczne: wygł.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rzad. imię męskie; zob. też Medard (imię) w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Medard	Medardowie[1][2]
dopełniacz	Medarda	Medardów
celownik	Medardowi	Medardom
biernik	Medarda	Medardów
narzędnik	Medardem	Medardami
miejscownik	Medardzie	Medardach
wołacz	Medardzie	Medardowie[2]
depr. M. i W. lm: (te) Medardy[2][3]

(2.1) D. lm od: Medarda

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Mam na imię Medard i jestem meteorologiem z Jeleniej Góry.

(1.1) 8 czerwca przypadają imieniny Medarda.

(1.1) W sierpniu minionego roku byliśmy z wujkiem Medardem nad Morzem Bałtyckim.

(1.1) Panie Medardzie, proszę nas jutro odwiedzić.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Medard • brat / kuzyn / wujek / dziadek Medard • mężczyzna imieniem (o imieniu) Medard • święty / błogosławiony Medard • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Medard • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Medard • otrzymać / dostać / przybrać imię Medard • dzień imienin / imieniny Medarda • na Medarda (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Medardek, Medek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Medardek mos, Medek mos

forma żeńska Medarda ż

przym. Medardowy, Medardkowy

związki frazeologiczne:

przysłowia: czasem i na świętego Medarda wiosna jeszcze przytwarda • gdy Medard z deszczem przybywa, tak samo jest we żniwa • gdy się Medard rozpłacze, a Jaś nie utuli, popłacze pewnie aż do Urszuli • jaki Medard dzień obwieści, takich będzie dni czterdzieści • jakim Medard dniem zaświęci, takie będą sianożęci • kiedy Medard się rozwodni, będą deszcze sześć tygodni • Medard cztery niedziele podobnych po siebie ściele • od świętego Medarda czterdzieści dni szarga • święty Medard w sobie mieści słot lub pogód dni czterdzieści

etymologia:

germ.

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) Medard m
• francuski: (1.1) Médard m
• hiszpański: (1.1) Medardo m
• łaciński: (1.1) Medardus m
• niemiecki: (1.1) Medard m
• słowacki: (1.1) Medard m
• węgierski: (1.1) Medárd
• włoski: (1.1) Medardo m

źródła:

1.  Hasło „Medard” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Hasło „Medard” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
3.  Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.

Medard (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Medard

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Medard • muž jménem • svatý / blahoslavený Medard • jmenovat se Medard • dát jméno Medard • na (sv.) Medarda (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Medardek, Medek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Medardek m, Medek m

przym. Medardův

związki frazeologiczne:

przysłowia: když Medard slzy roní, těžko práci rolník honí • když na Medarda prší, voda břehy vrší • když se Medard rozvodní, pršívá šest téhodní • po Medardovi ostrá zima už nechodí, ani mráz vinici víc neuškodí

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona

źródła:

Medard (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Medard	Medardovia
dopełniacz	Medarda	Medardov
celownik	Medardovi	Medardom
biernik	Medarda	Medardov
miejscownik	Medardovi	Medardoch
narzędnik	Medardom	Medardmi

(1.1) imię męskie Medard

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pán Medard • muž menom Medard • svätý / blahoslavený Medard • volať sa / nosiť meno Medard • dať meno Medard • meniny Medarda • na Medarda (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Medardko, Medko, Medo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Medardko m, Medko m, Medo m

przym. Medardov

związki frazeologiczne:

przysłowia: jún lúky kosí, Medard vodu nosí • po Medarde ostrá zima už nechodí, ani mráz vinici viacej neuškodí

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

Medard (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Medard^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. A-R, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 276.