Marcela

Podobna pisownia: Marcella

Marcela (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Marcela	Marcele
dopełniacz	Marceli	neutr. Marceli / char. Marcel
celownik	Marceli	Marcelom
biernik	Marcelę	Marcele
narzędnik	Marcelą	Marcelami
miejscownik	Marceli	Marcelach
wołacz	Marcelo	Marcele

(2.1) D. i B. lp od: Marcel

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Józiu, przytul Marcelę! Nie słyszysz, że płacze?

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Marcela • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Marcela • kobieta imieniem (o imieniu) Marcela • święta / błogosławiona Marcela • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Marcela • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Marcela • otrzymać / dostać / przybrać imię Marcela • dzień imienin / imieniny Marceli • na Marcelę (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Marcelina ż

forma męska Marcel m, Marceli m, Marcelin m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Marcella

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) Marcela ż
• francuski: (1.1) Marcelle ż
• galicyjski: (1.1) Marcela ż
• hiszpański: (1.1) Marcela ż
• łaciński: (1.1) Marcella ż
• portugalski: (1.1) Marcela ż
• rosyjski: (1.1) Марцелла ż, Маркелла ż
• słowacki: (1.1) Marcela ż

źródła:

Marcela (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marcela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Marcella

uwagi:

źródła:

Marcela (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [maɾ.ˈθe.la] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [maɾ.ˈse.la]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marcela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Marcelo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

forma żeńska od Marcelo

uwagi:

źródła:

Marcela (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marcela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Marcella

uwagi:

źródła:

Marcela (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Marcela	Marcely
dopełniacz	Marcely	Marciel
celownik	Marcele	Marcelám
biernik	Marcelu	Marcely
miejscownik	Marcele	Marcelách
narzędnik	Marcelou	Marcelami

(1.1) imię żeńskie Marcela^[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Marcel m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Marcella

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

1. Hasło „Marcela” w: Slovník súčasného slovenského jazyka M – N.