Marcel

Podobna pisownia: marcel • Marcell

Marcel (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Marcel w Wikipedii

(1.2) poufała forma imienia Marceli

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Marcel	Marcelowie
dopełniacz	Marcela	Marcelów
celownik	Marcelowi	Marcelom
biernik	Marcela	Marcelów
narzędnik	Marcelem	Marcelami
miejscownik	Marcelu	Marcelach
wołacz	Marcelu	Marcelowie
depr. M. i W. lm: (te) Marcele

(2.1) D. lm od: Marcela

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Mam na imię Marcel i tańczę w zespole ludowym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Marcel • brat / kuzyn / wujek / dziadek Marcel • mężczyzna imieniem (o imieniu) Marcel • święty / błogosławiony Marcel • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Marcel • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Marcel • otrzymać / dostać / przybrać imię Marcel • dzień imienin / imieniny Marcela • na Marcela (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Marcelek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Marceli m, Marcelin m

zdrobn. Marcelek mos

forma żeńska Marcela ż, Marcelina ż

związki frazeologiczne:

jaka pogoda w świętego Marcela, będzie pogodna Wielka Niedziela

etymologia:

franc. Marcel < łac. Marcellus < łac. Marculus < łac. Marcus < łac. Mars

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Marcel
• czeski: (1.1) Marcel m
• francuski: (1.1) Marcel m
• łaciński: (1.1) Marcellus m
• niemiecki: (1.1) Marcellus m
• rosyjski: (1.1) Марцелл m, Маркелл m
• węgierski: (1.1) Marcell
• włoski: (1.1) Marcello m

źródła:

Marcel (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. Marcel < łac. Marcellus < łac. Marculus < łac. Marcus < łac. Mars

uwagi:

źródła:

Marcel (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Marcel (język francuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Marcellus < łac. Marculus < łac. Marcus < łac. Mars

uwagi:

źródła:

Marcel (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [maʁˈsɛl]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Marcel
dopełniacz	(des) Marcel Marcels
celownik	(dem) Marcel
biernik	(den) Marcel

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

(1.1)^[1][2]

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Marcella ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. Marcel

uwagi:

(1.1) inna pisownia Marcell, Marzell; zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

1. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
2. Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

Marcel (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska Marcela ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: